"e o teal'c" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وتيلك
• و تيلك

Controlo, fala Digger Two. Temos o Coronel O'Neill e o Teal'c abordo.
السرب هنا ديغر اثنان استعدنا الكولونيل أونيل وتيلك عل متن السفينة

Esperam que o operacional acabe a missão e comunique com eles a tempo de ajudar o Jack e o Teal'c.
يتمنون عند اكتمال المهمة في وقتها مساعدة جاك وتيلك

Do que eu e o Teal'c conseguimos perceber, é um tipo de plano de ataque.
مما إستطعت كشفه أنا و تيلك يبدوا انها نوعاً ما خطة هجوم

Tenho que ir lá abaixo. A Sam e o Teal'c estão com problemas.
يجب أن أذهب لأسفل سام و تيلك يعانون مشكلة

Mas vejo o Coronel O'Neill e o Teal'c. Estão a ser detectados pelos sensores térmicos, que não vêem os replicadores.
لكنى أستطيع رؤية الكولونيل و تيلك إنهم يتم كشفهم عبر كاشفات الأشعة تحت الحمراء

Segundo os meus cálculos, mesmo à velocidade máxima, o Coronel O'Neill e o Teal'c estarão mortos quando eles chegarem.
حتى مع السرعة القصوى لسفينة الاستطلاع الكولونيل أونيل وتيلك سيكونوا ميتين حتى وصولهم

Tenho uma ideia, pai. Mas o Coronel O'Neill e o Teal'c vão ter de ter confiança em nós.
لدي فكرة أبي لكن الكولونيل أونيل وتيلك يجب أن يكون لديهم وثبة من الإيمان

Como sabe, ele e o Teal'c tem uma coisa por resolver entre eles.
كما تعرف هو وتيلك لديهم هذا الشيء بينهم ,لذا

Deve admitir que funcionou perfeitamente ate a altura que o senhor e o Teal'c foram para o espaço.
أنت يجب أن تعترف أنها عملت جيدا حتى أنت وتيلك أرسلتوا للفضاء العميق

A Drey'auc queria ficar com o seu povo, se possível, e o Teal'c estava quase sempre fora, em missões.
دراياك أرادت البقاء مع شعبها وتيلك كان غائبا في المهمات أغلب الأوقات على أية حال

Coombs, podes transportar o Coronel e o Teal'c para a pirâmide?
هل يمكنك نقل أونيل وتيلك إلى داخل الهرم؟

Nao nego que existem laços afectivos entre nós. O Daniel e o Teal'c tambem sao como família para mim.
هناك رابطة بيننا كذلك ودانيال وتيلك مثل العائلة

O Doutor Lee é o melhor que temos para isto e o Teal'c sabe mais que eu sobre armas Goa'uid.
الدكتور لي هو أفضل ما عندنا وتيلك يعرف المزيد عن أسلحة الجؤولد.

O filho dele está prestes a ser implantado... e o Teal'c quer impedi-lo.
وإبنه على وشك ان يزرعوا له تلك اليرقة في إحتفال وتيلك يريد إيقاف هذا - لماذا ؟

Eu contacto as autoridades locais. O senhor e o Teal'c podem ir lá ter com o coronel O'Neill.
سأتصل بالسلطات المحلية أنت و تيلك إذهبا للقاء أونيل هناك

Coronel O'Neill e o Teal'c falharam o contacto de rádio agendado.
كولونيل أونيل و تيلك تأخروا عن التقرير المنتظر

Preocupas-te com a Samantha Carter tanto como o O'Neill e o Teal'c?
هل انت مهتم ب كارتر مثل اونيل و تيلك ؟

- Porquê o Jack e o Teal'c e nós não?
لكن لماذا جاك و تيلك ولَيس نحن؟

A Carter e o Teal'c foram capturados pelo Cronus.
(كارتر) و(تيلك) تم الإمساك بهما من قبل (كرونوس)