عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e o telhado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا عن السطح
-
والسطح
| - E o telhado? - Estamos a ver se é viável. | Open Subtitles | ماذا عن السطح - تبدو فكرة فعالة - |
| - E o telhado ao lado? | Open Subtitles | ماذا عن السطح المقابل؟ |
| Levá-la ao telhado E o telhado faz o resto. | Open Subtitles | اخذها الى السطح... والسطح سيتولى الامور |
| Vou-te mostrar o último andar E o telhado. | Open Subtitles | سأريك الطابق العلوي والسطح |