"e o trabalho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا عن العمل
• والعمل
• وعمل
• وعمله
• والعكسُ

Bem, E o trabalho?
ماذا عن العمل ؟

Então E o trabalho e... tudo o resto?
ماذا عن العمل وكل شيء؟

E o trabalho?
ماذا عن العمل ؟

E espero que saibas o quanto apreciei o tempo que passaste connosco E o trabalho que fizeste.
.. وأتمنى أنك تعرف كم أقدّر لك الوقت الذي أمضيته معنا والعمل الذي قمت به

Acho que o sono E o trabalho estão intimamente relacionados. Não por se poder trabalhar enquanto se dorme ou poder-se dormir enquanto se trabalha.
أعتقد أن النوم والعمل لهما علاقه وطيده ليس باماكانك فقط العمل بينما أنت نائما يمكنك أيضا النوم أثناء العمل.

Só posso trabalhar com o que foi me dado, E o trabalho forense não foi suficiente.
استطيع العمل على ما اعطيتمونى اياه وعمل الطب الشرعى لم يكن جيدا بما فيه الكفايه

Quando ele morrer, fico com as coisas E o trabalho dele.
عندما يموت سأخذ كل أغراضه وعمله

A nossa relação atrapalhou o trabalho E o trabalho atrapalhou a relação.
وهو أنَّ علاقتنا الشخصيةَ قد أصبحتْ عائقاً لنا في عملنا والعكسُ صحيح

- E o trabalho?
ماذا عن العمل ؟ أنا الرئيس.

E o trabalho a que eu me candidatei?
ماذا عن العمل الذي جئت لأجله؟

Falo especificamente do facto que o sono E o trabalho baseiam-se em fases ou baseados em etapas.
أنا أتحدث بالضبط عن حقيقة ان النوم والعمل يستندان على مراحل , و المرحلة تعتمد علي حدث.

As relações são conturbadas e complicadas E o trabalho difícil de lidar com a família e os amigos não é sensual nem fascinante.
العلاقات فوضوية و معقدة والعمل الجاد للميل إلى العائلة والأصدقاء، ليس جذابا أو براقا.

São caracterizados pelo seu sacrifício, o respeito pela autoridade E o trabalho como própria recompensa.
ويعرفون بقدرتهم للتضحية، واحترامهم للسلطة والعمل كمكافأة في حد ذاته

Com a garagem do teu pai E o trabalho à noite, quando é que podia ir?
كنت أقضي وقتي ما بين مرآب أبيكِ والعمل ليلاً من أين آتي بالوقت إذاً؟

Portanto, tudo o que tens de fazer é ires lá, mostrares o desenho, faço o conselho aprovar E o trabalho é teu.
لذا،كلُ ما عليك فعله،الحضور وعمل تصميم أحصل لك على موافقة المجلس،والوظيفة لك

E o trabalho de investigadora que quero é em San Diego.
وعمل المحقّق الذي أريده في سان فرانسيسكو.

O que significa... que ele usaria a casa E o trabalho
...مما يعني أنه يستخدم منزله وعمله

a família E o trabalho.
نحن وعمله. ‏

A nossa relação atrapalhou o trabalho E o trabalho atrapalhou a relação.
والعكسُ كذلكـ