عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e obrigado pelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
و شكراً لك على
-
وشكرا على
| E obrigado pelo jantar. | Open Subtitles | و شكراً لك على العشاء. |
| E obrigado pelo jantar. | Open Subtitles | و شكراً لك على العشاء. |
| Até amanhã, Miss Evelyn. E obrigado pelo seu respeito. | Open Subtitles | غدا يا آنسة "إيفلين"، وشكرا على تقيدك بالإجراءات |
| E obrigado pelo mapa do covil do Dr. Evil. | Open Subtitles | وشكرا على خريطة غواصة دكتور الشر |
| - E obrigado pelo fumo. | Open Subtitles | حسنا، وشكرا على السيجارة |