"e odiaria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأكره

Tenho tido algumas dificuldades no meu casamento, e odiaria ver mais alguém a sofrer o mesmo que eu.
مررت ببعض العقبات ،في زواجي وأكره رؤية أحدِ يخضع لتفس المعاناة التي مررت بها

Vejo que tem trabalhadores sem documentos aqui, e odiaria que você entrasse em problemas.
أرى أن لديك بعض العمال غير الموثقين هنا في فنائك وأكره أن اسبب لك أي مشكلة

Daqui a 10 anos mais ou menos, as hipóteses são de estarmos enterrados e odiaria pensar que passaste os últimos deles escrava de uma cozinha a a limpar o ralo de tripas de ovelha, para os bons momentos de outras pessoas.
في خلال عشرة سنوات أو أكثر الفرص ستكون أمامك وأكره التفكير في كونك قضيتيها

Eu gosto muito mais dela do que qualquer outra pessoa e odiaria deixá-la ficar.
في الحقيقة، أنا مهتمة بها أكثر من أي أحد آخر وأكره أن أتركها

E sabes que adoro passar tempo contigo, e odiaria fazer alguma coisa que colocasse isso em risco.
وأكره أن أقوم بشيء يدفعني إلى المجازفة بذلك

É verdade... e odiaria partir com uma mentira.
هذا صحيح وأكره أن أتركك مع كذبه