عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e olha para a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وانظري إلى
| "Inspira profundamente e olha para a vela". | Open Subtitles | خذي نفسًا عميقًا وانظري إلى الشمعة. |
| "Inspira profundamente e olha para a vela". | Open Subtitles | خذي نفسًا عميقًا وانظري إلى الشمعة. |
| Oh Maaarge! Preparámos uma supreeesa! Venha até à janeeela... e olha para a ruuua! | Open Subtitles | (مارج)، لدينا مفاجأة، تعالي إلى النافذة، وانظري إلى قارعة الطريق |
| e olha para a maneira como ele a pintou. | Open Subtitles | وانظري إلى الطريقة إنه... |