"e onde está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و أين
• وأين هو
• وأين هي
• إذن أين
• وأينَ
• و اين
• وحيث
• واين هو
• وأين هوَ الآن

E onde está ele agora? Na praia, a olhar para os rabos.
و أين هو موجود الآن إنه على الشاطئ يتفرج على النساء

Sim, mas a questão é qual E onde está agora?
أجل ، السؤال ما هي و أين هي الآن؟

E onde está a professora McCraw?
و أين بإسم السماء السيدة ماكرو ؟

Então, sim, há esperança, E onde está a esperança?
وبالتالي، نعم، هناك أمل، وأين هو الأمل؟

Queres saber o que lhe aconteceu, porque nunca te contactou, E onde está.
أنت تريد أن تعرف ما حصل له لماذا لم يتصل بك وأين هو الآن

Isso é tão bom. E onde está o teu copo?
هذا أمر لطيف جداً وأين هي كأسك؟

E onde está a arma? Num armário de provas algures?
إذن أين السلاح الآن، بخزينة أدلة الشرطة، بمكانٍ ما؟

Tenho de saber o que procurar E onde está.
أريد فقط أن أعرف عن ماذا أبحث وأينَ أعثر عليه

- E onde está esse famoso jogador?
و أين لاعب الكرة المشهور هذا ؟

Preciso que descubra tudo sobre ela... mas, o mais importante, como ela morreu, E onde está enterrada.
أريدمنكأن تعرفيكلشئيمكنكِمعرفته عنها, لكن بأسرع وقت -كيف ماتت و أين دفنت

Liguem-no a um monitor E onde está o raio-X para traumas?
لنضعه على شاشة و أين الأشعة إلى هنا؟

"Quem és tu?" e "Onde está o meu filho?" Qual das duas queres-te focar?
"من أنتَ؟" و"أين إبني؟" أيّهم تريد التركيز عليه

E onde está a mãe do David? Se não se importa por eu perguntar.
و أين والدة "ديفيد" لو أذنتي لي بالسؤال؟

Hipoteca uma casa com ele e... onde está... e isto é o presente de casamento.
... منزل لترهنه و ... أين وضعته هذه هدية زواجكما

E onde está a mãe do David, se é que posso perguntar?
و أين والدة "ديفيد" لو أذنتي لي بالسؤال؟

Só precisamos de saber quem ele é E onde está.
نحن فقط نريد أن نعرف من هو؟ وأين هو ؟

Onde o viu pela última vez E onde está ele agora?
متى آخر مرة شاهدته فيها؟ وأين هو الآن؟

O que era aquela coisa? E onde está agora?
ما كانَ ذلكَ الشيء وأين هو الآن؟

E onde está a folha?
وأين هي الورقة؟

Então, E onde está essa arma?
ويتم الأمر بأكمله. إذن أين هذا السلاح؟

E onde está a sua mulher bonita?
وأينَ زوجتك الجميلة؟

Passámos por tanta coisa E onde está o limbo?
نحن فقط مررنا بقذارة عظمي و اين شيء عالم النسيان الكبير؟

Enquanto o dióxido de carbono — quantidades enormes, gigatoneladas — vai para a atmosfera onde —ainda — não o podemos recuperar E onde está a causar os problemas que mais nos preocupam.
بينما يذهب ثاني أوكسيد الكربون، بكميات مهولة , بالغيغا، إلى الغلاف الجوي حيث لا يمكننا إستعادته مجدداً ، حتى الآن، وحيث يتسبب بمشاكل يقلق معظمنا منها.

E onde está a equipa que fez o assalto real do avião?
واين هو الفريق الذي قام بالاقتحام الفعلي للطائره ؟

O que levanta uma questão, quem era o tipo do quarto, E onde está ele agora?
..الأمر الذي يثير التساؤل من كان الرجل في الغُرقة وأين هوَ الآن ؟