| Aqui estão as pessoas que reportam aos diretores de vendas e operações | TED | وهنا المستخدمون الذين يقدمون التقارير لمدراء المبيعات والعمليات. |
| Acho que deve ser com Sr. Weiss das Finanças e operações. Mas ele ainda está na hora de almoço. | Open Subtitles | اعتقد أنك يجب ان تتحدث مع السيد فايس في الشؤون المالية والعمليات |
| E se há uma coisa de que percebo, é de mulheres e operações secretas. | Open Subtitles | ولو كان هناك شيء أعرفه، فهو النساء والعمليات الاستخبارتية. |
| Um porto seguro para proteger agentes sob disfarce, e operações. | Open Subtitles | زر امان وضع لحماية غطاء العملاء و العمليات. |
| Se passarem para a próxima página, vão ver um resumo dos orçamentos para compras e operações. | Open Subtitles | إذا ذهبت للصفحة الثانية سترى ملخص رأس المال للشراء و العمليات |
| Ele acedeu a uma base de dados que continha informações sobre operações antigas no Iraque e operações em curso no Afeganistão, incluindo operações clandestinas. | Open Subtitles | دخل قاعدة البيانات لاحتواء معلومات بشأن عمليات سابقة في العراق وعمليات جارية في أفغانستان |
| Só te estou a tentar proteger de seres destruído por uma ex-mulher vingativa que usou o dinheiro que tu ganhaste com muito suor para viver uma boa vida em festas, compras e operações plásticas desnecessárias. | Open Subtitles | أنا أحاول حمايتك فحسب.. من أن تسرق أموالك طليقة حقودة.. والتي ستستخدم مالك من عملك الشاق لتستمتع بحياة طائشة والتسوق وعمليات تجميل غير ضرورية. |
| Cancela tudo até ao dia 19, pacientes e operações. | Open Subtitles | لقد اخبرتك مسبقاً ان تضعي كل شخص لما بعد الـ 19 من الشهر عدا فقط المرضى والعمليات الجراحية |
| Lamento, mas isso resulta apenas de boas informações secretas e operações. | Open Subtitles | معذرة لكن هذه كانت بفضل المخابرات والعمليات الجيدة |
| Aquela base é um local de formação de contraterrorismo e operações secretas. | Open Subtitles | القاعدة هناك... إنّها منطقة تحضير لنشاط مكافحة الإرهاب والعمليات السرية. |
| Jeff e Karen... bem-vindos ao mundo sexy e excitante... da espionagem internacional e operações secretas. | Open Subtitles | "جيف" و"كارن" أهلا بكما في العالم المثير والممتع للتجسس الدولي والعمليات السرية |
| Barreiras na estrada e operações especiais? | Open Subtitles | أقصد, حواجز طرق و العمليات الخاصة؟ |
| Presentes os responsáveis pela Estratégia, Serviços Secretos e operações. | Open Subtitles | يقدم رؤوس إستراتيجية إستخبارات وعمليات |
| E também por ataques com mísseis e operações no terreno durante o meu período como Chefe de Estação em Cabul. | Open Subtitles | وأيضا بضربات صواريخ وعمليات ميدانية (خلال فترة خدمتي كرئيسة محطة (كابول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 