| Orgulhosa do rapaz que conheci, orgulhosa do homem em que te tornaste, e orgulhosa de tudo o que aconteceu. | Open Subtitles | فخورة بالفتي الذي عرفته، فخورة بالرجل الذي أصبحت عليه، و فخورة بكل ما بينهما. |
| Vocês depararam-se com uma linhagem com longa e orgulhosa tradição. | Open Subtitles | أنت تغيرت حسب النسب لكن نحن مع تقاليد طويلة و فخورة |
| Estou grata que tenhamos posto de parte as nossas diferenças e orgulhosa de poder contar com o Arthur Frobisher como meu amigo e meu parceiro, nesta causa maior. | Open Subtitles | إني سعيدة كوننا نحّينا جانباً خلافاتنا، و فخورة كوني، أعتبر (أرثر فروبشر) صديقي و شريكي، في سبيل هذا الهدف النبيل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 