"e os hospitais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والمستشفيات
• ماذا عن المستشفيات

e os hospitais não mantêm registos das pessoas que quase morrem. Então qual é o perfil de um desses tipos?
نعم ، والمستشفيات لا تحتفظ تقريبا بسجلات . الأشخاص الذين توفوا

E podes vê-la onde a segurança social e os hospitais acabam.
ويمكنكم رؤية نهاية المنتزهات والمستشفيات

Sabes, os pacientes tinham reacções diferentes, e os hospitais não estavam propriamente a anunciar as mortes.
كان للمرضى ردود فعل مختلفة والمستشفيات لم تكن بالضبط تعلن عن وفياتها

e os hospitais a norte?
ماذا عن المستشفيات التي تقع إلى الشمال من هناك؟

O FBI e os hospitais estão informados.
مركز المعلومات الوطني للجريمة والمستشفيات كلهم على اتصـال.

E alertar as farmácias e os hospitais para se manterem atentos a alguém com uma mordidela de cão.
وسنعلم الصيدليات والمستشفيات بأن يتنبهوا لأي رجل بعضة كلب

Há o lado que luta, e há os que mantêm as escolas, as fábricas e os hospitais abertos.
وجه المواجهة والقتال ، والوجه الذي يُبقي على المدارس والمصانع والمستشفيات مفتوحة .

Os especialistas de ética, os epidemiologistas, tentam imaginar a melhor forma de distribuir a medicina, e os hospitais e os médicos estão obcecados com os seus protocolos e listas de controlo, tentando imaginar como aplicar a medicina de modo mais seguro.
ويحاول علماء الأخلاق والأوبئة معرفة أفضل طريقة لتوزيع الأدوية، والمستشفيات والأطباء مهووسون تمامًا بالقواعد والقوانين وقوائم المراجعة، في محاولتهم لفهم أفضل طريقة لتطبيق الطب والدواء بأمان.

Como fazem uma coisa dessas de uma forma que as clínicas e os hospitais convencionais, pelo menos para Robin, não fizeram?
وكيف يقومون بذلك بطريقة حيث الاتجاه التقليدي السائد للعيادات والمستشفيات الطبية لم تكن قادرة على القيام به، أقله بالنسبة إلى (روبين)؟