"e os restantes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والبقية
• و البقية

De facto, se for esta a prevalência da doença, cerca de 100 terão a doença e os restantes não.
وفي الواقع، إذا كان هذا هو إنتشار المرض، حوالي 100 سيصابوا بالمرض والبقية لن يصابوا.

À minha volta, o Abe e os restantes gritavam como se fossem apaches a disparar para um desfiladeiro, até que não houvesse mais ninguém a quem disparar.
كل من حولي ، ابي والبقية كانوا يصرخون مثل الأباتشي استمر إطْلاق النار على الوادي من الجميع.

Alguns, como nós, vivem em The Gates, e os restantes vivem no anonimato pelo mundo fora.
البعض مثلنا يعيش في المجمع، والبقية تعيش في سرية في أنحاء العالم

A polícia de Atlanta está a retirar queixas a uma dúzia deles, mas vão manter detido o Dr. King e os restantes.
لقد أسقطت الشرطة في أتلانتا التُهم عن نحو عشرة منهم، ولكنّهم سيبقون على الدكتور كينغ والبقية.

De acordo com a minha fonte, o Kim, o Yeon e os restantes irão separa-se e depois encontram-se em Antung.
حسنًا, وفقًا لـ مُخبري، كيم وو جين و يون جي سون و البقية سينفصلون, و سيلتقون في آندونغ.

e os restantes vão fazer uma linha de comunicação desde cá de cima, até lá abaixo, à sala das máquinas!
والبقية يقفون بصف واحد ليكونوا حلقة وصل مع غرفة المحرك

Um prémio por bilhete e os restantes seriam perdedores.
-تذكرة مدفوعة واحدة والبقية خاسرون -قم بكشطي" "

o assassino está no grupo e os restantes estão com medo.
القاتل شخص في المجموعة والبقية خائفون

Só uma coisa que a minha mãe e os restantes "Trags", estavam a falar na reunião de segunda-feira.
والبقية تحدثو عنه بأجتماع الاثنين

Imagino o que o Junior e os restantes diriam se eles te pudessem ver agora.
إنني أتسائل ما الذي كان سيقوله "جونيور" والبقية فيما لو رؤوك الآن

"O fidalgo Trelawney, Dr Livesey, e os restantes cavalheiros...
"(حامل الدروع ، الطبيب (ليفيسي" "والبقية من هؤلاء الرجال"

Os líderes foram todos presos, e os restantes dispersaram.
والبقية مبعثرون

e os restantes...
والبقية منّا...

e os restantes... o que é que lhes acontece?
... والبقية ماذا يحدث لهم؟

e os restantes?
والبقية ..

- e os restantes?
- والبقية ؟

Estes três foram esfaqueados e os restantes foram alvejados.
و هؤلاء ال3 تم طعنهم و البقية اطلقت عليهم النيران حتى الموت

Aposto que processou metade dos médicos em Maplewood, e os restantes recusam-se a ajudá-lo.
تخميني هو أنك قاضيت نصف الأطباء بـ(مابيلوود) و البقية يرفضون مساعدتك