| Sim, fechámos o contentor E os soldados vêm a caminho. | Open Subtitles | نعم , لقد أغلقنا الباب والجنود قادمون فى طريقهم |
| Não estou a olhar E os soldados não amuam. | Open Subtitles | أنا لا أحدِّق، والجنود لا يقطبون وجوههم هكذا. |
| Começámos rapidamente a receber imagens muito perturbadoras sobre como os colonos E os soldados os estão a maltratar. | TED | سريعا جدا, بدأنا الحصول على صور مزعجة للغاية حول الاعتداء الممارس من طرف المستوطنين والجنود . |
| O Zhao E os soldados dele estão a atacar. - Onde? | Open Subtitles | زاو وجنوده يهاجمون المكان |
| - E os soldados que pedi? | Open Subtitles | ماذا عن الجنود ؟ |
| Os padres conseguiam-no ver, E os soldados nem me ousam tocar. | Open Subtitles | الكهنة يمكن أن يروه والجنود انهم لا يتجاسرون على أن يمسوني |
| Enojou-me, Os batedores Pawnee E os soldados matavam toda a gente, | Open Subtitles | جعلني هذا أشعر بالغثيان كشافة الباوني والجنود البيض كانوا يقتلون كل شئ |
| Os aldeões odeiam os soldados, Capitão, E os soldados odeiam os aldeões. | Open Subtitles | يكره الفلاحون الجنود, كابتن. والجنود يكرهون الفلاحين. |
| O cabo Jones, E os soldados Frazier, Robinson, e Tipperwick. | Open Subtitles | العريف جونز، والجنود فرازير, روبنسون، وتيبرويك. |
| Todo o mundo será morto, você E os soldados inclusive. | Open Subtitles | سيتم قتل الجميع، وأنتَ والجنود ستكونوا ضمن ذلك |
| E, para manter o controlo sobre eles, os servos, os guardas, E os soldados, precisais que a entrega desta semana aconteça. | Open Subtitles | ومن أجل الحفاظ على السيطرة عليهم و على الخدم و الحرس والجنود الذين يعيشون بالقرب منكم |
| Reúne os comandantes E os soldados e acampamos fora da cidade. | Open Subtitles | اجمع الضباط والجنود وعسكروا مؤقتاً خارج البلدة. |
| E os soldados que sobrevivem, sobrevivem porque podem fazê-lo! | Open Subtitles | والجنود الذين يبقون على قيد الحياة هم ... |
| Se está à procura de uma falha na segurança, tente a polícia local E os soldados. | Open Subtitles | اذا كان الخرق الأمني ماتبحث عنه جرب الشرطة المحلية والجنود |
| Estávamos lá juntos, E os soldados pensaram que ele e eu... | Open Subtitles | كنا هناك بمفردنا والجنود ظنوا أن انا وهو . |
| Quando te portas mal, Teddy, quando desrespeitas os teus pais ou te ris na igreja, és como os judeus cruéis E os soldados maus que escarneciam de Jesus, quando estava na cruz. | Open Subtitles | عندما تسيء التصرف يا "تيدي" عندما تخاطب أبويك بوقاحة أو تضحك في الكنيسة فأنت تتصرف مثل اليهود القساة والجنود الخبيثين |
| Está bem, o Senador E os soldados vão reunir-se aqui. | Open Subtitles | عضو مجلس الشيوخ والجنود سيجتمعون هنا. |
| Digo que agora é o momento para atacar Napoleão, enquanto as divisões andam pela cidade, E os soldados estão preocupados em prender saqueadores. | Open Subtitles | مِن رأيي أن الآن هو الوقت المناسب لمهاجمة (نابليون). ريثما أقسام جيشه مبعثرة عبر المدينة وجنوده منشغلون بالقبض على اللصوص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 