| E ele encontrará a paz, com a tua família e os teus filhos. | Open Subtitles | بينما يجد السلام اذا انت وعائلتك وأطفالك وجدتم السلام |
| Roubou muitas coisas e matou a tua mulher e os teus filhos. | Open Subtitles | قام بسرقة العديد من الأشياء وقتل زوجتك وأطفالك |
| A tua mulher e os teus filhos são lindos. É bom falar, Ross. | Open Subtitles | زوجتك و أطفالك جميلين من الجيد جداً مقابلتك روس .. |
| e os teus filhos? | Open Subtitles | ماذا عن أطفالك ؟ |
| Estás feliz com a tua mulher e os teus filhos? | Open Subtitles | هل أنت سعيد مع زوجتك و أولادك ؟ |
| Lembra-te de mim quando esbanjares o dinheiro com a tua mulher e os teus filhos. | Open Subtitles | وتحدث عني وأنت تصرف بسخاء على زوجتك وأولادك |
| e os teus filhos? | Open Subtitles | ماذا عن اطفالك ؟ |
| Tu queres ficar sozinho com a bebida, a tua ex-mulher e os teus filhos marados. | Open Subtitles | تريد أن تكون وحيدًا مع خمرك وزوجتك السابقة وأطفالك المساكين. |
| Se te mostrasse a tua futura mulher e os teus filhos e estivesses totalmente feliz? | Open Subtitles | ماذا لو أراك زوجتك المستقبلية وأطفالك وأنكَ سعيدٌ جدًا؟ |
| de correres o risco de arruinares a tua vida em casa, envergonhar a tua mulher e os teus filhos. | Open Subtitles | بأن تخاطر بحياتك المنزلية وتحرج زوجتك وأطفالك |
| e os teus filhos a chorarem depois de verem o que eu fiz a tua cara. | Open Subtitles | و أطفالك يبكون بعد أن يشاهدوا ما قد فعلته بوجهك |
| Ela é um prémio no teu braço. e os teus filhos também o serão. | Open Subtitles | إنها غنيمة بين يديك و أطفالك سيكونون كذلك أيضاً |
| Tu precisas de uma esposa e os teus filhos precisam de uma mãe. | Open Subtitles | أنت تحتاج لزوجة و أطفالك يحتاجون لأم |
| e os teus filhos? | Open Subtitles | ماذا عن أطفالك ؟ |
| Não devias estar com a tua mulher e os teus filhos? | Open Subtitles | ألا يجب عليك أن تكون مع زوجتك و أولادك |
| Vou-me certificar que a tua mulher e os teus filhos ficam a saber disto, sobre tudo... não me toques! | Open Subtitles | سأحرصُ على إخبار زوجتك و أولادك عن كلّ شيء ... |
| e os teus filhos parecem-se comigo, e os meus filhos parecem-se contigo, e nós todos passamos férias juntos todos os anos, e até usamos camisolas a combinar. | Open Subtitles | وأولادك يشبهوني قليلا وأولادي يشبهونك قليلا ونذهب كلنا لجزيرة الملك سويا كل عام |
| - e os teus filhos? - Também os odiamos. | Open Subtitles | وماذا عن أطفالك نكرههم أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 