| E, outra coisa, mais tarde ou mais cedo, o Mogli cruza-se com o Shere Khan. | Open Subtitles | وشيء آخر قريبا أو عاجلا فإن ماوكلي سوف يلتقي بشريخان |
| Etileno, brometo de etil E outra coisa. | Open Subtitles | إكسنيد، إيثنا بروميد، وشيء آخر. |
| E outra coisa. Por que tens de ter sempre um ar tão tristonho? | Open Subtitles | وشيء آخر لماذا تبدو مكتئباً دائماً |
| E outra coisa, o Sol, de todo, não "nasce". | Open Subtitles | و شيء آخر الشمس في الواقع لا "تُشرق" على الاطلاق |
| E outra coisa. Por que não tem mais Tang por aqui? | Open Subtitles | وأمر آخر ، كيف لا أحصل على مشروب تانج هنا؟ |
| E outra coisa, a Edith não está a ficar mais jovem, talvez não seja feita para a vida doméstica. | Open Subtitles | وشئ آخر. أعني أن "إديث" لا تصغر في السن ربما إنها لم تُبعد نهائياً من الحياة العائلية |
| E outra coisa o pedido de indemnização da minha vizinha? | Open Subtitles | وشيءٌ آخر... مطالبة جارتي؟ |
| E outra coisa é, o que vês são punhos de ataque. | Open Subtitles | وشيء آخر ماترونه هو قبضات متضاربة |
| E outra coisa... Acabou o bolinho para ti. | Open Subtitles | وشيء آخر - لا مزيد من الكعك لك. |
| E outra coisa. Lauriston Gardens, reparaste? | Open Subtitles | وشيء آخر أرأيت "لورستن غاردنز"؟ |
| E outra coisa... Ela está de folga. | Open Subtitles | وشيء آخر إنها خارج الواجب. |
| E outra coisa que têm em comum: | Open Subtitles | وشيء آخر مشترك بينهم |
| Está bem, E outra coisa. | Open Subtitles | حسناً، وشيء آخر |
| E outra coisa, Sr. Mencken, não entendo nada de mulheres. | Open Subtitles | (وشيء آخر سيد (مينكن ليس لدي فهم للنساء |
| - E outra coisa qualquer. Não me lembro. | Open Subtitles | و شيء آخر لا اتذكره |
| E outra coisa! | Open Subtitles | و شيء آخر |
| E outra coisa. | Open Subtitles | ..و شيء آخر |
| E outra coisa estranha sobre a minha colega de casa, ela faz umas pinturas estranhas de robôs a praticarem desportos. Pois. | Open Subtitles | وأمر آخر غريب بشأن زميلتي تقوم برسم روبوتات يمارسون الرياضة |
| E outra coisa, como é que pode perder alguém, momentos antes dele lhe ligar? | Open Subtitles | وأمر آخر كيف خسرت شخصاً بعد لحظات من اتصاله بك؟ |
| E outra coisa, sem abelhas, toda a vida na Terra deixará de existir. | Open Subtitles | وشئ آخر , بدون نحل كل الحياة على الأرض ستختفي |
| E outra coisa... | Open Subtitles | وشيءٌ آخر... |
| E outra coisa é que estão a trabalhar em retinas artificiais para os cegos. | TED | والشيء الآخر أيضاَ أنهم يعملون على صناعة شبكيةِ للعين لفاقدي البصر. |
| E outra coisa! ... | Open Subtitles | وشي اخر |
| E outra coisa. Tenho um plano para trabalhar com FM, eu trato disto. | Open Subtitles | وشئ اخر لدى خطه للعمل مع ال أف أم سوف ادمج هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 