| Bem, então vou querer a salada de chicória com croutons de espargos, chouriço e ovos escalfados para começar. | Open Subtitles | حسناً إذاً، سآخذ سلطة جذور السريس مع خبز الهيليون المحمّص سجق خنزير حار وبيض مسلوق للمقبلات |
| Neste local, há pepinos, tomates, abóboras, leite das vacas, obviamente, e ovos e ocasionalmente carne das galinhas. | Open Subtitles | حولك هنا، يوجد خيار، طماطم، قرع، وبالطبع حليب من البقر، وبيض وأحياناً لحوم من الدجاج |
| Ovos mexidos com salsichas? Bacon e ovos com a gema para cima? | Open Subtitles | البيض المخفوق مع بعض النقانق لحم وبيض مطبوخ جيدا ؟ |
| - Estou a comer um bife e ovos. O Rigby tem doença de Creutzfeld-Jacob. | Open Subtitles | يا كتلة العظام شريحة اللحم و البيض خاصتي |
| Estava a pensar em panquecas e ovos. Pode ser? | Open Subtitles | لقد كنت أفكر ربما بالكعك و البيض ، ماذا عنك ؟ |
| Vamos comer arenque e ovos com você de manhã. | Open Subtitles | ستنتظرنا في الصباح و معك البيض و السمك |
| Quero presunto e ovos. | Open Subtitles | سأتناول لحم الخنزير مع البيض. |
| Hoje vamos comer massa frita e ovos estrelados. | Open Subtitles | لدينا لحم مقلي وبيض مقلي هذا الصباح. لحم مقلي وبيض مقلي. |
| Sumo de laranja, papas de aveia, bacon e ovos, fritos de um lado, mas não demasiado... | Open Subtitles | عصير برتقال وشوفان ولحم مقدد وبيض مقلي من جهه واحده ولكن ليس كثيراً |
| Bife e ovos por 50 cêntimos e foi há 40 anos. | Open Subtitles | شريحة لحم وبيض بـ50 سنت وقد كان هذا منذ 40 عاما |
| Barris e ovos, jogos de Frisbee no pátio, hambúrgueres gigantes com chili e queijo... | Open Subtitles | شراب وبيض اللعب بالطبق الطائر في الساحة البرجر الوحش بالجبن والفلفل |
| Se te sentires animada, tens bacon e ovos. | Open Subtitles | ،لو أنكَ تشعرين بالجوع .هنالكَ لحمٌ مقدد وبيض |
| Se eu disser aos homens da aldeia que os sapos têm uma fraca função imunológica e ovos a crescer nos testículos, a ligação entre a saúde ambiental e a saúde pública ficaria clara. | TED | الآن إذا قلت للرجال في هذه القرية أن الضفادع لديها وظائف مناعة ضعيفة وبيض ينمو في خصيتيهم العلاقة ما بين صحة البيئة والصحة العامة ستكون واضحة |
| sem gordura, e ovos - férteis. | Open Subtitles | عسل عضوي ، خال الدسم وبيض مخصب |
| Tem um prato com fiambre e ovos. | Open Subtitles | أنظر , لديك طبق من اللحم و البيض , اتفقنا؟ |
| Levantar-nos de manhã, preparar o pequeno almoço naquelas frigideiras, carne enlatada e ovos. | Open Subtitles | نستيقظ في الصباح نحضّر الفطور على تلك المقالي لحم البقر في قدر و البيض |
| Ao consumir carne, leite e ovos como estamos a fazer, prejudicamos a nossa própria saúde, matamos dez mil milhões de animais inocentes por ano nos EUA e destruímos o planeta. | Open Subtitles | فبتناول اللحم و الحليب و البيض بالطريقة التي نفعل، نحن نؤذي صحّتنا الخاصة، نحن نذبح 10 مليارات من الحيوانات البريئة |
| O que se passou com bacon e ovos, e muito queijo à parte? | Open Subtitles | ماذا حدث للحم المقدد و البيض و الاضافات على الجوانب ؟ |
| Omeletas e ovos, fins que justificam meios, tudo está bem quando acaba bem. | Open Subtitles | البيض و العجّة , الغاية تبرر الوسيلة و النهاية السعيدة هي المهمة |
| - Bife e ovos. Ovos mexidos. | Open Subtitles | شرائح اللحم مع البيض المخفوق. |
| Saí para comprar farinha e ovos para a minha vontade de fazer bolos, furiosa por ser enganada pelo Benjamin, quando dei de caras com a abelha. | Open Subtitles | نحلة طنانة كنت في الخارج لأحضر دقيق و بيض لرغبتي المفاجأة للخبز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 