"e oxigénio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والأكسجين
• و الأكسجين
• الأكسجين و

É muito traiçoeiro. Não é suficiente dar-lhe sangue e oxigénio.
أمر معقّد جدّاً، فلا يكفي تزويده بالدم والأكسجين فقط.

Isso significa que as células são sobrecarregadas de instruções para consumir nutrientes e oxigénio.
مما يعني أن الخلايا أُغرِقت بتعليمات لأستهلاك المواد المغذية والأكسجين.

Elas transportam nutrientes e oxigénio que alimentam a vida... e calor que determina o clima.
إنها تحمل الغذاء والأكسجين ،الذي يعيل الحياة والحرارة أيضاً التي تحرّك المناخ

As partes dele não aguentam muito tempo sem sangue e oxigénio... deterioram-se.
أجزاء جسده تنطلق بشدة بالدم و الأكسجين, فتتلف

Proporções de isótopos de hidrogénio e oxigénio... nos cabelos dela, indicam que vivia em Boston.
تشير مستويات نظائر الهيدروجين و الأكسجين الموجودة بشعرها "بأنها كانت تعيش في "بوسطن

E através do microscópio, podemos ver centenas de vasos sanguíneos castanhos que alimentam as células cancerosas trazendo até elas nutrientes e oxigénio.
و تحت الميكروسكوب, يمكنك رؤية مئات من الأوعية الدموية المصبوغة باللون البني, شعيرات دموية تغذي خلايا السرطان, توصل إليها الأكسجين و المغذيات.

Aumenta o fluxo de sangue e oxigénio para o cérebro.
إنها تقوم بزيادة تدفق الدم والأكسجين إلى الدماغ

É separada nos seus dois elementos, hidrogénio e oxigénio.
_انه مفتوق الى اثنين من العناصر الهيدروجين والأكسجين.

Há quatro átomos, em especial, que se distinguem dos restantes como sendo os principais componentes da vida. São exatamente os mesmos que se encontram na epinefrina: hidrogénio, carbono, azoto e oxigénio.
وهناك أربع ذرات على وجه الخصوص تقف منفصلة عن البقية باعتبارها اللبنات الأساسية للحياة، وهي نفسها الموجودة في الإيبنفرين: الهيدروجين والكربون والنيتروجين والأكسجين.

O sistema circulatório resolve o problema do consumo de nutrientes enviando vasos sanguíneos para abastecer de nutrientes e oxigénio todos os cantos do nosso corpo.
إذًا الجهاز الدوري يحل مشكلة توصيل المواد الغذائية عبر الأوعية الدموية التي تمد كل ركن في أجسامنا بالمواد الغذائية والأكسجين.

Começam na superfície do cérebro, depois mergulham no próprio tecido. À medida que se espalham, fornecem nutrientes e oxigénio a todas as células do cérebro.
تبدأ من سطح المخ، وتتعمق للأسفل داخل الأنسجة نفسها، وبهذا الانتشار، تقوم بإمداد كل خلية في المخ بالمواد الغذائية والأكسجين.

Vamos mandar pessoal até ti com chá e oxigénio.
نحن نرسل لك أشخاص معهم الشاي والأكسجين

Criar fogo precisa de calor, combustível e oxigénio.
انه يحتاج الحرارة والوقود والأكسجين.

É um catalisador que decompõe o peróxido de hidrogénio em vapor e oxigénio, consegue um impulso significativo de 30 segundos para pequenos projécteis.
إنه محفز "و الذي يحلل "بيروكسيد الهيدروجين "ضغط البخار و "الأكسجين

Se tinham água e oxigénio no interior, com sorte...
لو كان لديهم الماء و الأكسجين الى جانب الحظ...

Há tanto sangue e oxigénio a fluir pelo teu cérebro, é como combustível de jato.
هنالك الكثير من الدم و الأكسجين يتم ضخه إلى دماغك... إنه كوقود الصواريخ...

Vamos deixar aqui algum chá e oxigénio.
سَنَترك بعض الشَاي و الأكسجين هُنا

em elementos mais pesados. Os elementos da vida — carbono, e oxigénio e ferro — todos os elementos necessários para a nossa construção, foram cozinhados nessa primeira geração de estrelas que explodiram, após terem esgotado o combustível, atirando, de novo, esse elementos para o universo.
اذا" عناصر الحياة -- الكربون، و الأكسجين و الحديد، جميع العناصر التى نحتاجها لتكوننا -- تم تشكيلها فى هذه الأجيال الأولى من النجوم، و التى عندها نفد منها الوقود، و انفجرت، رمت هذه العناصر الى الكون مرة اخرى.