"e pó" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والغبار
• وغبار
• وتراب
• ورماد

Podemos tapar os buracos... fazer cortinas, fazer o possível para evitar que vento e pó entrem.
يمكننا أن نرقع الفتحات نصنع ستائر، نفعل ما نستطيع لمنع دخول الرياح والغبار للداخل

Este gigante disco de estrelas, gás e pó é o nosso sítio no universo.
هذا القرص الكبير من النجوم والغازات والغبار هو موطننا في الكون

A ausência de partículas de gesso e pó na parede posterior da faringe... sugere que ele estava morto antes de o edifício vir abaixo.
عدم وجود الجبس والغبار في البلعوم الخلفي يوحي الى انه كان ميت قبل انهيار المبني

Mas prometo-lhe uma coisa... as almas dos nossos inimigos serão cinza e pó que o vento levará... antes do funeral dos nossos entes queridos.
أن أرواح أعداءنا ستكون رماد وغبار هائم في السماء قبل جنازة أحبائنا هذا وعد

Uma fortaleza inexpugnável que o tempo transformaria em pedras e pó.
الذى حوله الزمن إلى أحجار وغبار

Para ver aquele belo rosto reduzido a osso e pó...
وتراقبي هذا الوجه الجميل ينهار.. ويتحول إلى عظام وتراب.

"as ostras com pérolas nitro de esturjão e pó de ostra ficaram excepcionais com a adição de sementes de cardamomo.
المحار مع اللألئ النيتروجينية لسمك (الحفش) ورماد المحار كانت أستثنائية بأضافة بذور الهيل المطحون

A Catherine Jensen deve de se sentir como um astrónomo se conseguir observar uma nebulosa de gás e pó, e depois transformando-se numa estrela
كاثرين جنسن و كيف من الممكن أن تشعر فلكيا إذا كان قادرا على مراقبة سديم من الغاز والغبار تشكيل، و ثم اشعال إلى نجم .

Não há nada excepto terra e pó.
انه ليس سوى الأرض والغبار

Só restaram pedras e pó.
لم يتبقى إلا الحجارة والغبار

Pois Atenas é uma pilha de pedras, madeira... pano e pó
"أما (آثينا) فإنّها كومة من الحجارة والأخشاب والثياب والغبار"

Pois Atenas é uma pilha de pedra, madeira... pano e pó
"أما (آثينا) فإنّها كومة من الحجارة والأخشاب والثياب والغبار"

Há muitas farpas e pó.
حيث الشظايا والغبار...

Tinta e pó.
الحبر والغبار.

Nós, mortais, não passamos de sombras e pó.
نحن لسنا إلا ظل وتراب