"e pô-la" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ووضعها
• وأضعها
• و وضعه
• و وضعها
• و تضعها

Não consigo limpar-lhe a cara e pô-la na cama.
ولا يمكنني تنظيف مكانها .. ووضعها على السرير

Temos de limpar tudo, lavá-la e pô-la na cama.
يجب عيلنا تنظيف كل شيء غسلها, ووضعها على السرير

Pronto, agora vou tirar a bola mágica da mão esquerda e pô-la na direita.
حسناً، الآن سأخذ الكرة السحرية من يدي اليسرى وأضعها فى اليمنى

Costumava embrulhar uma prenda e pô-la debaixo da árvore como se fosse do pai.
اعتدت أن أغلف هدية وأضعها تحت الشجرة لكي تبدو وكأنها من أبيه

Ele comprou uma taça feia e pô-la na mesa da entrada.
أبتاع وعاءً قبيحاً و وضعه على الطاولة الأمامية

Depois eu disse para ele se ver livre dela, e ele encheu-a de rebuçados e pô-la na mesa do café!
ثم, عندما أخبرته أن يتخلص منه ملأه بالحلوى و وضعه على طاولة القهوة

Ele cortou a orelha esquerda e pô-la na merda do quadro.
قطع أذنه اليسرى و وضعها في لوحته اللعينة

Alguém atirou nela e pô-la num porta-bagagens.
شخصٌ ما أطلق عليها النار و وضعها في صندوق سيارتها

É como desenterrar a Lassie e pô-la exposta no Louvre.
هذا مثل أن تنبش قبر لاسي و تضعها للعرض في اللوفر

Então, foi atingida noutro lugar, o assassino pensou que morreu, e pô-la no porta-bagagens.
إذن أرديت في مكان آخر، وظنّ القاتل أنّها كانت ميّتة، ووضعها بصندوق السيّارة.

Ele dominou a bola e pô-la no chão.
أجل، لقد تحكم بالكرة ووضعها على أرضية الملعب

O Dept. de Defesa tem de cancelar aquele discurso e pô-la em custódia de protecção agora.
على وزارة الدفاع ان تلغي محاضرتها ووضعها تحت الحماية حالا

Ele cortou a língua da vítima e pô-la num prato.
لقد قطع لسان الضحية ووضعها في صحن

Portanto, vou levá-la para casa e pô-la na cama.
لذلك سآخذها إلى المنزل وأضعها في السرير

Fartou-se dela, cortou-lhe a cabeça e pô-la num parque com velas a volta dela?
إنزعج منها،فقام بتقطيع رأسها و وضعه في الحديقة و وضع الشموع حوله؟

Um dos meus vizinhos viu-a e pô-la na garagem.
أحد جيراني رأها و وضعها في مرآبي

Não podemos injectá-la e pô-la na cama.
لا يمكنك أن تحقنها و تضعها في الفراش وحسب