عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e para certificar-se de que tudo continua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
و ليتأكد أن الامور ستسير على
| e para certificar-se de que tudo continua bem depois de morrer. Daqui a muitos anos. | Open Subtitles | و ليتأكد أن الامور ستسير على مايرام بعد وفاتة |
| e para certificar-se de que tudo continua bem depois de morrer. | Open Subtitles | و ليتأكد أن الامور ستسير على مايرام بعد وفاتة |