عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e para onde vou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
و حيث أذهب
| "Donde venho, ninguém sabe. E para onde vou, tudo acabará indo." | Open Subtitles | من أين أتيت ، لا أحد يدرى و حيث أذهب ، يذهب الجميع |
| Donde venho, ninguém sabe. E para onde vou... tudo acabará indo. | Open Subtitles | من أين أتيت ، لا أحد يدرى و حيث أذهب ، كل شئ يذهب |