"e parece que a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ويبدو أن

- Não pagam a hipoteca há dois meses. E parece que a propriedade está sob outro contrato.
ويبدو أن الملكية فى العقد تذهب إلى الطرف الآخر

Bem, estava a seguir a história da Abby, e... parece que a mãe dela parece que vai exercer no hospício.
أكملت التحقيقات بشأن قصة آبي ويبدو أن والدتها ستكون في المصح من الآن وصاعداً

Bem, na semana passada, a Christina Verano deu uma festa E parece que a Karen foi para o quarto rebolar com um tipo.
حسناً في عطلة الأسبوع الفائته أعدت كريستينا فيرانو حفلة في منزلها ويبدو أن كارين مارست الجنس مع شاب ما في غرفة النوم

Depois da nossa conversa, fiquei curioso e investiguei, E parece que a tua única pista, aqueles telemóveis, desapareceram.
بعد حوارنا يوم أمس شعرت بالفضول وقمت ببعض البحث ويبدو أن برهانك الوحيد

E, parece que a minha primeira condição foi negada.
ويبدو أن شَرطي الأول قد تم إنكاره.

E parece que a Rainha também notou o modo como a Ariadne olha para ti. E agora ela quer-te morto.
ويبدو أن الملكة لاحظت طريقة تطلع "أريادن" بك .والآن تريدك ميت

Mas estive a ver o vídeo de segurança E parece que a Shari conversou com ela e deixou-a ir.
ولكني اطلعت على أشرطة المراقبة، ويبدو أن (شاري) تحدثت إليها، وأنها تركتها تهرب

Parece que esta festa chegou oficialmente ao fim E parece que a B. é a única que admite a derrota.
"اعتقد أن هذا الاحتفال انتهى رسمياً" ويبدو أن (بي) هي التي" "اعترفت بالهزيمة

E parece que a terra foi remexida.
ويبدو أن التراب مرشوش عليها

Evitámos uma catástrofe nuclear E parece que a posição do Dabbur Zann aqui foi desmantelada.
لقد تفادينا كارثة نووية كبرى ويبدو أن موطئ عصابة (دابر زان) هنا قد تم إزالته

E parece que a mesma arma foi usada para matar o Dunn.
ويبدو أن نفس المسدس (اُستخدم هنا لقتل (دون

E parece que a Rose Marquez não saiu.
ويبدو أن (روز ماركيز) لم ترحل بالفعل

E parece que a do amor é um caso perdido.
"ويبدو أن الحب خسر"