"e parecem ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
و يبدو أنها
Em dinossauros, as penas são geralmente encontradas como uma camada fina e parecem ser com o propósito de manter o animal quente. | Open Subtitles | في الديناصورات، يعدُّ وجود الريش عادة كـغطاء راقٍ للجسد، و يبدو أنها لغرض التدفئة أساساً |
Pertencem ao dinossauro com chifres, Centrossauro, e parecem ser os ossos de um vasto campo de morte, locais de uma imensa matança. Esta vasta manada de Centrossauros estão a migrar dos seus locais de nidificação nas costas aluviais a Este. | Open Subtitles | و يبدو أنها طبقات عظميـَّة لـمروج صيدٍ فسيحة، بل مواقع لـمجازر بالجملة هذا القطيع الهائل من الـ(سنتروصوراس) يتحرك من مواقع أعشاشها في الأراضي المنخفضة الساحلية إلى الشرق |