"e pede" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ويطلب
• واطلب
• وتطلب
• وأطلب
• واطلبي
• ويطلبون
• و اطلبي
• واعتذر
• و أطلبي
• و يطلب
• وإطلب

OK. Algum de vocês vai ao restaurante e pede a truta sustentável de viveiro em vez do robalo chileno coberto de missô que realmente gostariam de comer?
حسناً ، هل يتردّد أحدكم على المطعم ويطلب سمك سلمون المرقط بدلاً من سمك القاروس المتبل والذي تتمنى تذوقه بالفعل؟

e pede dez milhões às 15:13.
ويطلب 10 ملايين دولار بحلول الثالثة و13 دقيقة

Dá aí os sedativos e pede pizas para os maluquinhos.
وزع المهدئات واطلب البيتزا لهؤلاء المعتوهين

Educadamente promete-lhes um discurso na noite seguinte, e pede que a banda toque o tema da Confederação.
لقد وعدهم بآدب بالخطاب في اليو التالي وتطلب من الفرقة أن تعزف النشيد الإستقلالي

Vai até ao ginásio, ajoelha-te no chuveiro, e pede a homens estranhos para urinarem nas tuas mãos.
إذهب الى النادي وإركع في الحمام وأطلب من رجل غريب أن يتبول في يديك المضمومتين

Ou fica e pede protecção policial.
أو ابقي، و سلمي نفسك للشرطة واطلبي منهم الحماية.

Às vezes o DJ põe uma canção... e pede a todo mundo que chamem e digam se gostam.
أحيانا يلعب على الدي جي بعض الأغاني و يطلب من الجميع أن يتصل ويطلبون ما يحبون.

Fecha os olhos, querida, e pede um desejo.
فقط أغلقي عينيك , عزيزتي , و اطلبي أمنية

Tens de fazer sacrifícios. Portanto, sacrifica sendo doido. Dá-lhe uma prenda e pede desculpa.
لذا التضحية أمر جنونيّ اذهب واجلب هدية واعتذر لها

Um homem entra num bar, e pede ao barman um copo de água.
رجلاً يدخل إلى حانة، ويطلب من الساقي كوباً من الماء،

O raptor pensa que tem a única filha deles e pede 1,6 milhões de dólares.
يظن القاتل بأنه لديه ابنتهم الوحيدة ويطلب 1.6مليون دولار.

e pede que ela se apresente no palácio, onde, se ela o desejar, ele casará imediatamente com ela,
ويطلب منها ان تاتي الى القصر وعندها, اذا كانت مستعدة فان الأمير سيتزوجها

- Estou farta deste idiota a mentir. Dá-me a arma e pede uma equipa de detenção.
مللت من سماع أكاذيب هذا الحقير أعطني سلاحك، واطلب فريق اعتقال

Uma vez lá dentro, senta-se numa mesa nos fundos e pede um café com ovos.
بمجرد دخولك إلى هُناك ، اجلس على طاولة بالخلف واطلب قهوة بالبيض

Então, se tiveres fome, liga ao serviço de quartos e pede aquilo que quiseres, está bem?
إن شعرت بالجوع ارفع سماعة الهاتف واتصل بخدمة الغرف واطلب ما شئت، مفهوم؟

Liga para a Segurança Nacional e pede asilo temporário.
ستتصل بقسم الأمن القومي وتطلب اللجوء المؤقت.

Ela expressa... remorsos por ter fracassado na tua ausência e pede o teu perdão.
أنها عن ندمها لفشلها في القيادة بغيابك وتطلب عفوك

Chama o outro advogado e pede uma extensão.
أتصل بالمحامي الآخر وأطلب منه ساعات أضافية

Se não estás suficientemente estimulado com esta investigação, faz um favor aos dois e pede transferência.
إن لم تكن متحفزاً بشكلٍ كافي ..لهذا التحقيق ،اصنع جميلاً لكلانا وأطلب أن يتم نقلك

Apanha a ementa, e pede o teu jantar e conta-me sobre o teu dia.
خذي قائمة الطعام واطلبي وجبة وتقولين لي عن يومك

A porta está partida. Vái para Ferguson e pede ajuda a polícia.
قفل الباب مكسور اذهبي الى فيرغسون واطلبي الشرطة.

Para perceber como funcionam as intenções na conversa, Carroll disse para imaginarmos alguém que tem um cigarro e pede um fósforo.
لفهم كيفية عمل النوايا في المحادثة، دعانا كارول أن نتصور أشخاصًا يحملون سيجارة ويطلبون عود ثقاب

Vai à cozinha e pede um pão de forma à Martha.
اذهبي الي المطبخ و اطلبي من "مارثا" رغيف خبز.

O Karim Al-Ahmad telefonou-me. Ele teve que sair, e pede desculpa.
كريم الاحمد تحدث الي واعتذر كان عليه الرحيل.

- Liga e pede o pequeno-almoço.
أتصلي في الأسفل و أطلبي .لنا وجبة الأفطار

Vai ao FBI e pede protecção.
إذهب إلى الإف بي آي وإطلب حمايتهم