| Fingi engolir a minha língua, e peguei nas chaves. | Open Subtitles | لقد تظاهرت بابتلاع لسانى وأخذت مفاتيح الغرفه |
| Fiz a Darby despir-se na banheira e peguei nas nossas roupas, na faca e deitei tudo fora. | Open Subtitles | أنا جعلت داربي خلع ملابسه في الحمام، و وأخذت ملابسها وملابسي والسكين وأنا ملقاة فقط كل شيء. |
| Ele chamou-me e peguei numa das costelas dele... e transformei-a numa mulher. | Open Subtitles | ناداني وأخذت أحد ضلوعه و خلقت منه إمرأه |
| Disse que a única coisa inteligente que farei é ficar deitada. A melhor vingança contra alguém que lhe diz algo assim... é provar o contrário. Eu fui à escola e peguei seu dever de casa. | Open Subtitles | أخبرتني أن الشيئ الوحيد الذي سأكون ذكي في عمله هو الاستلفاء على ظهري أن تبرهن أنهم خاطئين لقد ذهبت الى المدرسة وأخذت واجبك البيتي |
| Abri a gaveta e peguei numa faca. | Open Subtitles | فتحت الدرج .. وأخذت سكينا |
| Porém usei umas peças do Ambush e peguei nuns circuitos do Noisy Boy e funciona. | Open Subtitles | لكن استطعت استخدام إطار (أمبوش) الدوار... وأخذت جزء الدوائر من (نويزي بوي... )... |
| Peguei neste diagrama, e coloquei-o numa fotocopiadora, (Risos) e peguei num pedaço de papel vegetal, e prendi-o sobre a máquina fotocopiadora com um pedaço de fita-cola -- parem-me se estiver a ir demasiado depressa -- (Risos) e então peguei numa caneta de desenho técnico -- expliquem esta parte aos mais novos -- (Risos) e comecei a reconstituir o dinossauro. | TED | الآن أخذت هذا الرسم التخطيطي، ووضعه في آلة نسخ، (ضحك) وأخذت قطعة من الورق الشفاف، وألصقتها على جهاز تصوير الوثائق بقطعة من الشريط اللاصق -- أوقفوني إن كنت سريعا جدا -- (ضحك) وبعد ذلك تناولت قلم رابيدوغراف -- اشرحوا ذلك للصغار -- (ضحك) وبدأت في إعادة تشكل الديناصور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 