"e peixes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والسمك
• والأسماك
• و الأسماك

Arroz com ervilhas com banana ao lado, e peixes trazidos da baía.
البازيلاء والأرز مع لسان الحمل والسمك الذي كنت أصطاده من الخليج

Degradado pelos caranguejos e peixes.
متدهورة بشدّة جراء سراطين البحر والسمك أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع؟

E quando a Princesa adormeceu, o Rei, a Rainha, os seus servos... e também todos os cães, pássaros, e peixes do jardim.
وهكذا نامت الأميرة، والملك، والملكة، والخدم ،بالإضافة إلى كل الكلاب، والطيور والسمك في الحديقة

São florações de fitoplâncton que produzem toxinas que podem contaminar a cadeia alimentar e acumular-se em mariscos e peixes que são apanhados para consumo humano.
هذه زهور العوالق السّامة التي يمكنها أن تلوث السلسلة الغذائية وتتراكم في المحار والأسماك التي تُحصد للاستهلاك البشري.

Bom dia. Há quem não tenha de tomar conta de um parque cheio de lesmas e peixes!
البعض مِنَّا ليس من الضروري أن يرْعى طفل بموقف ملئ بالدود البزّاقِ والأسماك

É uma vitamina solúvel em água comummente encontrada em aves e peixes.
يوجد عاده فى الدواجن و الأسماك

Quer dizer, entendo de frangos e peixes... pode ser algo que o teu gato talvez mate.
أعني أنني أعلم بشأن نكهة الدجاج والسمك لأن تلك، قد تكون أشياءاً يمكن للقطة أن تقتلها

Talvez leve alguns pães e peixes mais tarde.
ربما أذهب لإعطاءهم بعض الخبز والسمك لاحقاً

desde que tivesse sapos a cantar e ursos a contar anedotas, cozinheiros suecos e peixes Bumerangue, o mundo não podia ser um sítio assim tão mau.
وطالما أنه يوجد ضفادع تغني ...ودببة تمزح والطهاة السويديون ...والسمك الطائر فالعالم لا يزال بخير

Segundo os meteorologistas, o acidente foi causado por um tornado que sugou água e peixes de um lago, e deixou-os cair a quilómetros de distância.
"خبراء الطقس يقولون أن الحادثة" "ربما كان سببها اعصار" "التي بدورها امتصت الماء والسمك من البحيرة"

Vocês se cansariam de mim. Sabe o que dizem, "visitas e peixes..."
هكذا سمصيبكم السأم مني بسرعة فكما يقولون: "الضيوف والسمك".

E antes disso como repteis e peixes.
وقبل ذلك، مثل الزواحف والسمك.

Vivemos que nem lesmas e peixes.
نعم،نحن فقط نَعِيشُ مثل الدود البزّاقِ والأسماك

Nós gostamos de goblinses, morcegos e peixes, mas nunca experimentámos antes hobbitses.
نحن نحب لحم الغوبلنز، الخفافيش، والأسماك - ! لكننا لم نجرّب الهوبيت من قبل

Já vi muitas sanitas a deitar borda fora merda e mijo e peixes mortos no chão da minha casa de banho.
-رأيت ما يكفيني من المراحيض التي تطفح منها الفضلات والأسماك الذهبية لتغرق أرضية حمامي.

Eu sei que o abcesso que cresceu à volta da minha ferida depois da operação, o meio quilo de pus, é o Golfo do México contaminado e que houve pelicanos ensopados de petróleo dentro de mim e peixes mortos a flutuar.
وأنا أعرف أن الخراج (الصديد ) الذي نما حول الجرح بعد العملية ال16 أوقية من السنور، التي تلوث خليج المكسيك وكان هناك نفط منقوع البجعات بداخلي والأسماك العائمة الميتة .

Não, a milhares de pássaros, e peixes e lontras e tartarugas...
فقط لأنهم , سببوا الطفح الجلدي لبعض الطيور . لا , لكنها الألاف من الطيور . - و الأسماك , و السلاحف , و ثعالب البحر .