"e pela primeira vez na minha vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وللمرة الأولى في حياتي
• ولأول مرة في حياتي

E pela primeira vez na minha vida, havia gente a saber que, por brevíssimos instantes,
وللمرة الأولى في حياتي كان عندي الناس الذي عرفوا ذلك، لقصيرة للأوقات

E pela primeira vez na minha vida senti que algo de bom ia acontecer, senti-me bem.
وللمرة الأولى في حياتي شعرت بشيء جيد، وشعرت أيضا.

E pela primeira vez na minha vida senti-me bela.
وللمرة الأولى في حياتي, شعرت أني جميلة.

Escuta, eu tenho 89 anos, E pela primeira vez na minha vida eu tenho pessoas que me estão a dar aplausos.
أنا في الـ83 من عمري ولأول مرة في حياتي ، يشجعني الناس

O conhecimento é um espelho, E pela primeira vez na minha vida, tive direito a ver quem eu era, e em quem me poderia tornar.
المعرفة مرآة، ولأول مرة في حياتي أستطيع رؤية كيف كنت .وكيف سأكون

E pela primeira vez na minha vida, senti-me...
وللمرة الأولى في حياتي ... شعرت

E, pela primeira vez na minha vida, sinto como se estivesse a fazer algo bom e verdadeiro.
ولأول مرة في حياتي أشعر أنني أدخل في عمل جيد وحقيقي

E pela primeira vez na minha vida, vou respeitar o desejo dela.
ولأول مرة في حياتي سأحترم رغبتها

E pela primeira vez na minha vida, compreendi o que se sente.
ولأول مرة في حياتي أفهم ذلك الإحساس

E eu tentei isso E pela primeira vez na minha vida eu tava:
فأرتديها ولأول مرة :في حياتي تجدني أقول