عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e perguntei-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
و سألتك
| Estive aqui à três meses e perguntei-te se a conhecias. | Open Subtitles | أتيت هنا منذ ثلاثة شهور و سألتك إن كنت تعرفها |
| Eu disse-te como ia ser e perguntei-te se estava bem para ti. | Open Subtitles | و سألتك إذا كنت موافق على هذا. |
| Eric, eu estava à procura dele e perguntei-te... e tu disseste que não o tinhas visto. | Open Subtitles | إريك) كنت أبحث عنه و سألتك) و قلت بأنك لم تره |