"e perguntou-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وسألنى
• وسألني عن
• وسألتني
• و سألني

Está à procura de marido para a filha mais nova e perguntou-me se eu conhecia alguém.
يبحث عن زوج لبنته الصغرى وسألنى إن كنت أعرف أحداً

Um civil pegou em mim, levou-me para casa dele e perguntou-me o que fazia.
ثم إلتقطنى أحد المدنيين ... وأصطحبنى إلى منزله وسألنى عن عملى فأجبته ...

Veio à cave à meia-noite... e perguntou-me onde estavam.
وحضر إلى القبو في منتصف الليل وسألني عن مكانها

O Michael telefonou-me hoje e perguntou-me pela Robin.
إتصل بي (مايكل) اليوم، وسألني عن مكان (روبين)

Ela voltou-se e perguntou-me se achava indecente o que fizemos.
استدارت إليّ وسألتني هل اعتقتد ان ما فعلناه مشين

Mais tarde, depois do trabalho ele estava meio atrevido, deu-me champanhe e perguntou-me se eu queria dar uma volta.
بعد ذلك انتهت الخدمة كان لعوبًا قليلًا خبأ لي بعضًا من الشمبانيا و سألني إذا أود المشي

O chefe dos camionistas, Allan Baird, entrou na minha loja e perguntou-me se, juntamente com o meu pessoal, conseguíamos boicotar a cerveja Coors.
"كان هناك أشخاصا غير مُتوقعة" "قائد السائقين "الان بيرد" "دخل إلى محلى وسألنى إذا ما كان بإمكانى أن أقنع" "جماعتى بمساعدة "بيرة كويز

Então ele amarrou o cara em uma palmeira e perguntou-me onde Roland estava.
ثم ربط الرجل على النخلة ، وسألني عن مكان (رونالد)

Então ela veio e perguntou-me se eu queria ser seu empresário.
لذا قدمت إلي وسألتني إن كان من الممكن أن أكون مدير أعمالها

A minha mãe arrastou-me para lá e atirou-me para o seu colo, e perguntou-me o que eu queria pelo Natal.
أمي جرتي لهناك وأسقطتني في حضنك وسألتني ماذا أريد في الكريسماس وأنا أخبرتك أني أريد جدّي

Quando ele entrou em coma, foi ao hospital e perguntou-me se podia levá-lo aos Laboratórios S.T.A.R.
عندما دخل غيبوبته أول الأمر أتيت إلى المستشفى وسألتني إذا كنت تستطيع أن تأخذه إلى مخابر ستار

No dia do acidente, o Charlie veio ter comigo e perguntou-me quantos filhos eu queria ter.
في اليوم الذي حدث فيه الحادث تشارلي جاء إلي و سألني كم طفل أرغب أن أنجب