"e perigosa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وخطيرة
• وخطرة
• وخطير
• و خطرة

Preciso de homens para a difícil e perigosa viagem a Colossa.
لقد جئت لأجد طاقم لرحله صعبة وخطيرة -الى جزيرة كولوسا

Sr.Holtzman autorizou a produção das bonecas Mooby... sabendo da sua composição tóxica e perigosa... porque segundo estatísticas, o seu fabrico era... mais barato.
مستر هولت زمان حسن انتاج العاب الموبى من مواد عرف انها سامى وخطيرة لانه اكتشف انها

Eu pensava que eras selvagem e perigosa porque tinhas drogas.
لقد أعتقدت من أنكِ شريرة وخطيرة جداً لأنك امتلكتِ المخدرات

Nós, pombos, nunca fomos confiados a uma missão tão crítica e perigosa.
لم يوثق بنا كحمامات أبداً في مثل هكذا مهمة حرجة وخطرة

A merda que fizeste foi irresponsável, estúpida e perigosa.
أتعلمين يا سد بأنّ اللعنة التي كنت متهوّرة بها كانت غبية وخطرة, مفهوم؟

O Detective Cameron avisou-nos para considerar a suspeita, armada e perigosa.
المحقق كاميرون أمرنا بالأخذ بالإعتبار أن المشتبه به مسلح وخطير

Corridas de carro, a beber, a fumar, a dormir com qualquer mulher que encontrasse. Um tipo de vida estúpida e perigosa.
ونوم مع أي فتاة أجدها اسلوب غبي وخطير للعيش

Sabes, as pessoas diziam que ela era selvagem e perigosa.
تعلمين, الناس يقولون أنها كانت جامحة وخطيرة

Policiar ruas dominadas por criminosos é uma dança complicada e perigosa.
سيادة الشرطة في شوارع يملكها المجرمون لرقصة معقدة وخطيرة

Agora esta sua pequena aventura é contraproducente e perigosa.
هذه المغامرة قليلا الى حسابك يأتي بنتائج عكسية وخطيرة.

Este caso é o método perfeito para eu explorar minha mortalidade de uma maneira excitante e perigosa.
تلك القضية هى الطريقة الأفضل لي لإستكشاف فنائي بطريقة مُثيرة وخطيرة

Em 1860, o Japão abrira as portas ao resto do mundo, e o seu primeiro embaixador chegara a Washington após uma longa e perigosa viagem por mar.
بحلول العام 1860 فتحت "اليابان ابوابها للعالم وسفيرها الاول الي "واشنطن" وصل بعد رحلة طويلة وخطيرة في البحر

Tão linda e perigosa como sempre.
جميلة وخطيرة .. كما كنتِ في السابق

Você realizadas muito difícil e perigosa missão, e você fez isso a despeito de qualquer pessoal dúvidas você pode ou não pode ter tido.
قمت بها للغاية مهمة صعبة وخطرة ، ويمكنك فعل ذلك على الرغم من أية هواجس الشخصية كنت قد تكون أو لا تكون لديها.

Mas magoaste porque és descuidada e perigosa e ages sem pensar.
ولكنكِ قتلتيهم ، لأنكي متهورة وخطرة وتتصرفين بدون تفكير

Agora... esta espécie em particular provou ser tão agressiva e perigosa que ele não teve escolha a não ser destruir todos os vestígios dela.
... والآن هذه الانواع المعينة أثبتت أنها عدوانية وخطرة جداً

Deve ser considerada armada e perigosa.
يجب إعتبارها مُسلّحة وخطرة.

Eu acho que estás atrás de outra coisa muito mais valiosa e perigosa
أعتقد أنكي وراء شيء آخر قيّم للغاية وخطير

O Léxico não é apenas um enigma, é uma maldição, uma besta zangada e perigosa.
المعجم ليست لغز فقط أنها لعنة وحش غاضب وخطير

Lembra-te, de perto, divertida, selvagem e transgressiva é na verdade uma desordem, destrutiva e perigosa.
تذكر أن الأمر الذي يعد من على قرب مرحاً وجامحاً ومفرطاً هو في الحقيقة فوضوي ومدمر وخطير

Ela é esquiva e perigosa. Avancem com cuidado.
إنها مخادعة و خطرة يجب أن يتم تعقبها بحذر