"e pode-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وبإمكانك
• ويمكنك

O salmão custa 28 dólares ao quilo e pode-se comer!
السلمون تكلف 13.95 دولارا للرطل وبإمكانك أكلها

e pode-se ir almoçar a pé, ainda que eu não o faça.
وبإمكانك المشي للغداء، لكني لا أمشي.

Neste caso, é alguém que está muito irritado porque alguém olhou para a sua namorada ou lhe deve dinheiro, e pode-se encontrar trabalhadores e treiná-los nestas categorias especializadas.
في هذه الحالة، هو شخص غاضب جداً لأن شخص ما نظر إلى حبيبته أو مدين له بالمال، ويمكنك العثور على العمال وتدريبهم لهذه الفئات المتخصصة.

e, ao concluir, liquida-se o portefólio, pagam-se os títulos e pode-se distribuir pelos acionistas um bom retorno.
و عندما تنتهي, يمكنك تسديد ديونك تسديد السندات، ويمكنك إعطاء أصحاب الأسهم عائدات.

Chega pelo correio; pode vir da Austrália ou do Havai ou da Flórida, e pode-se introduzir aquela rainha.
بالبريد ، بل يمكن أن يأتي من استراليا أو هاواي أو ولاية فلوريدا ، ويمكنك أن تقدم الملكة.

Estamos cercados de criminosos, não há camas, e pode-se ouvir o leve som de alguém a gritar pelas condutas de ventilação.
نحن محاطون بالمجرمين ولا يوجد أسرّة ويمكنك سماع صوت صرخات أحدهم عبر جميع فتحات التهوية

É um trabalho óptimo e pode-se ter cadastro.
هذا عمل رائع ويمكنك ممارسته رغم سجلك الجنائي

É uma atmosfera de convívio e pode-se conversar sobre tudo.
\u200fإنه شعور عام ودي، ويمكنك التحدث عن أي شيء.

e pode-se dizer imensas coisas sobre o aspeto desses seres, a partir dos fósseis, pela configuração das ligações musculares. Algo sobre o modo como eles viviam a partir dos diversos artefactos encontrados com eles.
ويمكنك أن تتحدث كثيرا عن كيف تبدو تلك الكائنات من البقايا المتحجرة من شكل مُلحقات العضلة. وشيء ما حول طريقة حياتها من مختلف القطع الأثرية التي وجدت معها.

(Aplausos) Escolhi o recorte de papel porque o papel é barato, é leve, e pode-se usar de muitas maneiras diferentes.
(تصفيق) اخترت تقطيع الورق فالورق رخيص وخفيف ويمكنك استخدامه بطرق شتى