"e por essa razão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولذلك السبب
• ولهذا السبب

E por essa razão, decidi perguntar-te se podes continuar a ajudar-me.
ولذلك السبب, الأمر الذي يجعلني أريد أن أسألكِ, هل ستستمرّين بتدريسي؟

E por essa razão vamos cair a matar em cima deles, tornando a superfície do planeta num deserto radioactivo, porque somos A Corporação da Paz Planetária e é isso que fazemos!
ولذلك السبب سنذهب لنمطرهم بالموت من فوقهم ذلك سيحول ارض كوكبهم إلى صحراء مشعّة لأننا كتائب السلام الكوكبية وذلك ما نفعله!

E por essa razão, marcamos esta área no acordo de fronteira como pertença vossa.
ولهذا السبب أشرنا في إتفاقية الحدود إن هذه المنطقة تعود لكم

Envolvimento na morte de uma miúda deixa o colégio com uma má reputação, e, por essa razão, eu vou expulsar-te.
التورّط في موت فتاة، يجلب السمعة السيئة لمدرستكم، ولهذا السبب سوف أفصلك.

E, por essa razão, esta noite celebro-o e predisponho-me a defendê-lo.
ولهذا السبب أنا سأحتَفِلُ بِه الليله، وسأكون راغِبَةً أن أُدافع عنْهُ.

Imaginem o que faz a uma criança de rua em Calcutá que tem de ajudar a família durante o dia, E por essa razão não pode ir à escola.
تخيلوا ما يمكن لذلك فعله لأطفال الشوارع في كلاكتا (الهند) الذين يتوجب عليهم إعالة الاسرة خلال اليوم ولهذا السبب لا يمكنهم الالتحاق بالمدرسة

"E, por essa razão,
ولهذا السبب"