عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e porque me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
و لماذا أنا
-
ولماذا تخبرني
| "e porque me achas tão doce? | Open Subtitles | و لماذا أنا جميلة جداً بالنسبة لك ؟ |
| "e porque me achas tão doce? Diz-me" | Open Subtitles | و لماذا أنا جميلة جداً بالنسبة لك ؟ |
| e porque me dizes isto agora? | Open Subtitles | ولماذا تخبرني بذلك الأن؟ |
| E... porque me diz isso. | Open Subtitles | ولماذا تخبرني بذلك؟ |
| E... porque me diz isso. | Open Subtitles | ولماذا تخبرني بذلك؟ |
| e porque me contas isso? | Open Subtitles | ولماذا تخبرني بهذا.. لأي سبب؟ |
| - e porque me testaste? | Open Subtitles | ولماذا تخبرني |