"e posso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ويمكنني أن
• و يمكنني
• وبإمكاني
• وأنا يمكن أن
• واستطيع ان
• وبوسعي
• و أستطيع أن
• و استطيع
• وأستطيع أن
• ويمكننى
• ويُمكنني
• و يمكننى
• وأنا يُمْكِنُ أَنْ
• ويمكن أن
• ويمكنني ان

E posso dizer-lhe exactamente onde e quando a pode encontrar.
ويمكنني أن أخبرك كيف وأين يمكنك ان تجدها تحديداً.

E posso garantir-vos que aquele ladrão não merece ser pendurado no Bosque e chacinado como um animal.
ويمكنني أن أؤكد لكِ أن اللص لا يستحق أن يربط في الغابة ويُذبح مثل حيوان

E posso dizer definitivamente que há um problema, asseguro.
و يمكنني أن أخبرك بالتأكيد أن هناك مشكله. فعليك أن تكون متأكداً ذلك.

E posso ter rápido e barato, mas aí o produto final seria uma merda.
وبإمكاني أن أحصل على السرعة والرخص لكن بالتالي المنتج سيكون ربما كالقذارة

O Metal é mais agressivo E posso identificar-me com ele.
هذا المیتال هو أكثر عدوانية وأنا يمكن أن تحدد معه.

Isso é um factor importante, E posso falar-vos de amor.
هذا عامل مهم جدا واستطيع ان اخبرك عن الحب

Existe. E posso levar-te até lá. Liberta-me e dá-me o tridente.
موجودة، وبوسعي أن آخذك إليها، حلّ وثاقي وأعطني الرمح الثلاثي.

E posso dizer-vos que as pessoas preocupadas em ter filhos, por causa da alteração climática, não são motivadas por um orgulho ascético.
ويمكنني أن أقول لكم إن هؤلاء القلقين بشأن انجاب الأطفال بسبب التغير المناخي لا يشجعهم على ذلك النسك

Posso fazê-lo em simultâneo, enquanto seguro aqui E posso agarrar outra e esticá-la assim.
ويمكنني أن أفعل ذلك وفي نفس الوقت أسحب هذا إلى الأسفل وأسحب واحد آخر ، وأمدده على هذا النحو.

Não descansarei até ter restaurado a fé que vocês depositaram nesta administração, E posso demonstrar-vos, povo americano, que visto o manto da responsabilidade, respeitosamente e com profunda humildade."
لن ارتاح إلا بعد أن أحافظ على إيمانكم بهذه الادارة ويمكنني أن أؤكد لكم أيها الأمريكيون

E posso lhe receber em segredo à meia-noite.
و يمكنني أن أستضيفك في السر عند منتصف الليل.

Eu mudei a vida destas pessoas E posso mudar a sua também
لقد غيرت حياة كل هؤلاء الناس و يمكنني أن أغير حياتك أيضاً

Eu próprio já lá estive, E posso dizer-vos é difícil neste momento ficar calmo.
أنا كنت هناك بنفسي و يمكنني أن أخبركم إنه صعب للغاية الآن أن تبقى هادئاً

E posso prova-lo, mas tens de me prometer que te vais afastar dela.
وبإمكاني أن أثبت لك هذا ولكن عليك أن تعدني بالإبتعاد عنها

... obtivemos um excelente plano dental E posso ir até à altura de 1,500.
لكن لدينا رعاية صحية رائعة بالأسنان وبإمكاني أن أرتفع بالأجر إلي ألف وخمسمائة

Tenho esta arma de chaves, E posso fazer uma chave de tudo que possui e leva-las.
لقد حصلت على هذا السلاح الرئيسي، وأنا يمكن أن تجعل مفتاح كل شيء كنت تملك والاستيلاء عليها.

E posso perder tudo porque você quer morrer.
بيت ومركب واستطيع ان اقبلهم جميعا قبله الوداع بسبب امنيه موتك حياتي انتهت

Eu trouxe-te a este mundo, E posso tirar-te o dele.
أنا من أحضرك لهذا العالم، وبوسعي أن أخرجك منه

Travagem anti-bloqueio, alarme, radar e, posso dar-lho já com um esplêndido vedante.
فرامل مقاومة للأقفال .. جهاز إنذار ، جهاز رادار و أستطيع أن أعطيك إياها مع طلاء مانع للتسرب

E posso assegurar-te, a resposta para isto vai ser absolutamente colossal.
و استطيع أن أخبرك رد الفعل عليه سيكون مدمراً حقاً

E posso lhes assegurar que isso não me acontecerá de novo.
وأستطيع أن أؤكد لك أنه لم يحدث الآن ولن يحدث

E posso dizer a mim próprio que já passaram anos... inúmeras vezes.
ويمكننى أن أقول لنفسى أن مر عليه اعوام كل ما أحبه

E posso dizer-te, que estarás presente na cerimónia.
ويُمكنني إخبارك أنكَ ستكون حاضر بالمراسم.

Bom, não sou eu E posso prová-lo. - Força.
حسنا, أنا لا أسرب المعلومات و يمكننى إثبات ذلك

E posso garantir-lhe que esta Academia, sob a minha administração, não voltará a ser motivo de vergonha para si.
وأنا يُمْكِنُ أَنْ أُطمأنَك، ان هذه الأكاديميةِ. اللي تحت إدارتِي، سَوْفَ لَنْ تشكل مصدر لأيّ إحراج إليك.

Eu previa essa objecção E posso apresentar amplos precedentes.
لقد كنت متوقعا هذا الاعتراض ويمكن أن يجتمع مع سوابق كثيرة

Ele é só um ladrão comum, disfarçado por magia, E posso provar.
فهو ليس الا مجرد لص عادي متنكر بواسطة السحر .ويمكنني ان اثبت ذلك