| Eu relaxo um bocado, vejo o "Orgulho e Preconceito" outra vez. | Open Subtitles | سأرتاح قليلاً, وأشاهد "الكبرياء والإجحاف" ثانية |
| De Orgulho e Preconceito . | Open Subtitles | "إليزابيث بينيت" في الفخر والإجحاف |
| Pois, ao reler Orgulho e Preconceito, estou sempre a pensar: | Open Subtitles | نعم, أعد قراءة (الفخر والإجحاف) مرة أخرى مازلت أفكر تعلمون, المغازلة سهلة |
| Afinal parece que o adorado "Orgulho e Preconceito" da Amy é uma obra-de-arte sem falhas. | Open Subtitles | اتّضحَ أن رواية ""كبرياء وتحامل" تحفة لا شائبة بها. |
| 11 dólares em multas atrasadas pelo DVD "Orgulho e Preconceito" da biblioteca. | Open Subtitles | و11 دولار مصاريف مُتأخّرة لأقراص "كبرياء وتحامل" الخاص بقناة "بي بي سي" في المكتبة. |
| ORGULHO e Preconceito | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة Al3enawyA رواية جين اوستن الشهيرة |
| A Darcy escreve uma carta à Elizabeth Bennett em Orgulho e Preconceito e o Frank escreve à Emma. | Open Subtitles | (دارسي) يكتب رسالة الى (إليزابيث) في (الفخر والإجحاف) و (فرانك) يكتب لـ(إيما) |
| Bem, já leste 'Orgulho e Preconceito'? | Open Subtitles | "هل قرأتِ "الكبرياء والإجحاف ؟ |
| Orgulho e Preconceito é um desfile de casamentos bizarros. | Open Subtitles | (الفخر والإجحاف) هو عرض للزيجات الغريبة |
| 'Orgulho e Preconceito' | Open Subtitles | "الكبرياء والإجحاف" |
| Orgulho e Preconceito. | Open Subtitles | الفخر والإجحاف |
| - De Orgulho e Preconceito. | Open Subtitles | -من (الفخر والإجحاف ) |
| - Não conheces Orgulho e Preconceito? | Open Subtitles | -لا تعرف (الفخر والإجحاف)؟ |
| E Orgulho e Preconceito? | Open Subtitles | ماذا عن (الفخر والإجحاف)؟ |
| É o caso da irreverente Elizabeth Bennet, em "Orgulho e Preconceito", cuja devoção pela vida amorosa da sua irmã não a deixa ver um pretendente desajeitado. | TED | مثل "اليزابيث بينيت" غير الجديرة بالاحترام في "كبرياء وتحامل"، والتي أعماها إخلاصها لقصص الحبّ الخاصّة بأخواتها ودفعها إلى خاطب أخرق. |
| Memorizei os 3 primeiros capítulos de Orgulho e Preconceito aos 13 anos. | Open Subtitles | حفظت الثلاثة فصولٍ الأولى من ( كبرياء وتحامل ) عندما كنت في الثالثة عشرة |
| Porque estás a ler o "Orgulho e Preconceito"? | Open Subtitles | لماذا تقرأ رواية "كبرياء وتحامل" ؟ |
| ORGULHO e Preconceito | Open Subtitles | رواية جين اوستن الشهيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 