عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e preguiçoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وكسول
| O Nick Fowler demitiu-se antes que eu pudesse demiti-lo por ser insubordinado e preguiçoso. | Open Subtitles | نيك فاولر ترك عمله منذ اسبوع قبل ما استطيع طرده لكونه متمرد وكسول. |
| Tornei-me gordo e preguiçoso. | Open Subtitles | أنا عجوز سمين وكسول. |
| E ele é baixo, gordo e preguiçoso. | Open Subtitles | وهو قصير وسمين وكسول |
| - Estás velho e preguiçoso. | Open Subtitles | - انت كبير وكسول |