Avisa-a ou não. Reserva uma S.O. e prepara-te para auxiliares. | Open Subtitles | أخبريها أو لا تخبريها فقط حضري غرفة عمليات واستعدي |
Escolta o prisioneiro até a cela. e prepara-te para partir daqui a 4.30h. | Open Subtitles | ريمر,رافقي السجين الى زنزانته واستعدي للرحيل في 4.30 |
Marca o jogo e prepara-te para levar uma abada. | Open Subtitles | جهّز الأمر فحسب. وإستعد للتعرّض لضرب مُبرح. |
Prende o teu cinto de segurança e prepara-te para voar. | Open Subtitles | أربط حزام مقعدك وإستعد للطيران |
Pega na tua vassoura, velhote, e prepara-te para varrer um rapaz todo partido. | Open Subtitles | فقط اجلب مكنستك أيها العجوز و استعد لكنس فتى مكسور |
Por isso, pára de choramingar e prepara-te para servir, porque agora temos-te, e não te vamos deixar ir. | Open Subtitles | لذا أترك الآنين و استعد للخدمة لأناحصلناعليكولن نترككتذهب ،الآن... |
Falha em fazer isso e prepara-te para voltar à miséria, sem um centavo, de onde te tirei. | Open Subtitles | فإستعدي للعودة لإفلاسكِ البائس، من حيث إلتقطتكِ. |
Falha em fazer isso e prepara-te para voltar à miséria, sem um centavo, de onde te tirei. | Open Subtitles | فإستعدي للعودة لـإفلاسكِ البائس، من حيث إلتقطتكِ. |
Lança a ogiva e prepara-te para saltar. | Open Subtitles | اطلقي القنبلة النووية واستعدي للقفز |
Ainda nesta temporada de Death Valley... Tira essas roupas e prepara-te para o passeio da tua vida. | Open Subtitles | اخلعي تلك الملابس واستعدي لمعاشرة عمرك |
Sharon, ficas aqui e prepara-te para saltares pela janela. | Open Subtitles | شارون", ابقي هنا" واستعدي للقفز من النافذة |
Volta para casa e prepara-te. | Open Subtitles | ارجعي واستعدي خذى وقتك .. |
Tira os sapatos e prepara-te para ir para a cama. | Open Subtitles | إنزع حذائك وإستعد للذهاب للفراش |
Tira os sapatos e prepara-te para ir para a cama. | Open Subtitles | إنزع حذائك وإستعد للذهاب للفراش |
Pega numas gazes e prepara-te para limpar. | Open Subtitles | أحضر قماشاً وإستعد للمسح |
Fica a saber e prepara-te. | Open Subtitles | ! إعلم هذا وإستعد |