عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e professar o vosso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وتكاشفوا
| Por isso vão ajoelhar-se e professar o vosso amor por mim, vosso Senhor ou eu irei destrui-los. | Open Subtitles | لذا ستركعوا وتكاشفوا بحبّكم لي كمولاكم وإلا سأسحقكم |
| Vão curvar-se e professar o vosso amor a mim, vosso Senhor... ou eu destruo-vos. | Open Subtitles | سوف تركعوا وتكاشفوا بحبّكم لي كمولاكم، وإلا سأسحقكم. |