"e profundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وعميق
• و عميق
• وأعمق
• والعمق

O meu filho de 14 anos está a dormir na sua cama, num sono despreocupado e profundo de adolescente.
وكان ابني البالغ من العمر 14 سنة مستغرقا في نومه، في نوم هانئ وعميق لطفل من عمره.

Limpo e profundo. Mas acho que nos safamos sem pontos.
نظيف وعميق ولكن أظن بوسعنا تجاوز الخياطة

É lindo e profundo. Tu não és sensível.
إنه جميل و عميق أنتِ فقط لست حساس بما يكفي

O oceano interestelar é escuro e profundo.
المُحيط البين نجمي مُظلم و عميق

Mas a cada dia o via ficar mais forte e profundo.
لكن كل يوم ٍ كان يراها تنضج بصورة أقوى وأعمق وأكثر ثراء ً.

Senti que experimentei algo único e profundo, de todos os meus protestos sociais ou trabalhos voluntários.
شعرت أني اختبرت شيئاً فريداً وأعمق من كل احتجاجاتي الاجتماعية أو أعمالي الخيرية

A segunda lei da termodinâmica, para mim, demonstra tudo o que é poderoso, belo e profundo na Física.
بالنسبة لي، ان القانون الثاني للديناميكا الحرارية، يفسر كل شيء انه القوة والجمال والعمق في الفيزياء

Porque é que não o poria num local grande e profundo onde ninguém o encontrasse?
فلمَ لا أرميه في مكان بهذه الضخامة والعمق حيث لن يجده أحد؟

Uma estudante minha veio ter comigo depois da aula, uma aula introdutória, e disse: "Sabe, a poesia é mais difícil do que escrever", o que eu achei erróneo e profundo ao mesmo tempo.
واحدة من طلابي جائت بعد انتهاء الدرس، درس المقدمة، وقالت، "أتعلم، الشعر أصعب من الكتابة،" فوجدت كلامها خاطئ وعميق معاً

Oh, meu Deus. És tão sensível. e profundo.
يا الهي, كم انت حساس وعميق

o meu coracao e profundo e completo.
قلبي كبير وعميق

É pacífico e profundo.
إنه مُسالِم وعميق

"Como um sonho distante e profundo. "
"مثل علم بعيد وعميق"

Isto vai mais longe e profundo que qualquer tatuagem.
هذا الأمر أبعد وأعمق من مجرد وشم

Fundo e profundo.
أعمق وأعمق

Há algo nos teus olhos, tão acolhedor e profundo.
تتمتع عيناك ببعض الدفء والعمق.