"e prometi a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ووعدت

E prometi a estes gajos, dinheiro que não tenho! Eles vão ficar tão zangados.
ووعدت هؤلاء الرجال بنقود لا أملكها، وسيغضبون منّي

Não, porque o meu último namorado era alcoólico, E prometi a mim mesma nunca mais sair com um viciado.
لا، لأن صديقي الأخير كان مدمنا، ووعدت نفسي أن تاريخ ابدأ مدمن مرة أخرى.

E prometi a mim mesmo que não deixaria que isso voltasse a suceder.
ووعدت نفسي أن لا أدع ذلك يحدث ثانياً

E prometi a vinte Mães que cuidaria dos seus filhos.
ووعدت عشرين أما أنني سأعتني بأبناءهم

A Shelby está a vir para cá E prometi a mim mesma que lhe ia contar tudo e finalmente resolveríamos tudo.
(شيلبي) بطريقها إلى هنا، ووعدت نفسي أن أخبرها حيال كل شيء وأننا سنوضح لها الأمر كله أخيرًا