| e prometi-lhe que, desta vez, não ia voltar a ligar-lhe. | Open Subtitles | ووعدته بأنني لن أعاود الاتصال به هذه المرة. |
| Temos dois minutos até o meu pai ligar e prometi-lhe que a tua mãe estaria aqui. | Open Subtitles | لدينا دقيقتين فقط قبل أن يتصل أبي ووعدته بأن تكون أمك هنا , أين هي ؟ |
| Olhei-o nos olhos... e prometi-lhe com todo o meu coração... que nunca o mandaria para longe. | Open Subtitles | نظرت في عينيه ... ... ووعدته من عميق قلبي ... ... بأنني لن أرسله بعيداً أبداً |
| Eu tenho falado com o Constantino, e prometi-lhe que nós não íamos retaliar se ele nos desse mais tempo para conseguirmos o acordo. | Open Subtitles | تحدثت الي (قسطنطينو), ووعدته اننا لن نثار.. اذامنحناالوقتلكي نتفقبخصوصهذامعا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 