| Lorde dos Sete Reinos e protector do Reino, proclamo solenemente o meu avô | Open Subtitles | حاكم الممالك السبعة وحامي المملكة, أعلن هنا جدي |
| Após três meses de terapia, o paciente ainda diz ser lorde Raiden, o Deus do Trovão e protector da Terra. | Open Subtitles | بعد ثلاثة اشهر من العلاج "المرض يدعي انه السيد "رايدن آله الرعد وحامي الأرض |
| Senhor dos Sete Reinos e protector do Reino. | Open Subtitles | سيد الممالك السبعة وحامي المملكة |
| Ela tem um macho, o companheiro e protector dela e pai dos seus filhotes. | Open Subtitles | فهي على موعد مع رفيقها وحاميها, ووالد أشبالها. |
| E o teu destino é ser o seu pastor e protector. Eu? | Open Subtitles | وانه مصيرك ان تكون راعيها وحاميها . |
| Ajoelha-te perante Apolo, curador, musa, e protector da tua alma. | Open Subtitles | أركع أمام أبولو الملهم والمعالج والحامي لروحك |
| O Cardeal é meu patrocinador e protector. | Open Subtitles | الكاردينال هو رب عملي والحامي. |
| Senhor dos Sete Reinos e protector do Reino. | Open Subtitles | سيد الممالك السبعة وحامي المملكة |
| O nome dele é Rayden. É o Deus dos Trovões e protector do Reino da Terra. | Open Subtitles | اسمه (رايدن)، انه آله الرعد آلهه وحامي عالم الأرض |
| Senhor dos Sete Reinos e protector do Domínio... encarrego-vos de levardes a justiça do Rei ao falso cavaleiro Gregor Clegane, e a todos os que partilharam os seus crimes. | Open Subtitles | وحامي المملكة، أكلفكم بتحقيق عدالة الملك في الخائن (غريغور كليغان) والضالعين في جرائمه |
| Sou eu, Thor, filho de Odin e protector da humanidade. | Open Subtitles | إنه أنا، ثور! إبن (أودين) وحامي للبشرية. |
| Iori, ele era um principiante, mas um Yagami, e protector, ao lado do teu pai, Saisyu. | Open Subtitles | وحامي بِجانب أبّيكَ، Saisyu. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 