"e pu-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ووضعتها
• ووضعته

Peguei no cartão e pu-lo aqui, e tentei comparar a forma dos rabiscos do cartão com a forma dos rabiscos no teclado do telefone.
وأخذت البطاقة ووضعتها هنا وأنا أطابق شكل رسومات الأرقام على البطاقة برسومات الأرقام على أزرار الهاتف

Arrastei-o para o carro e pu-lo no porta-bagagens.
ثم جررت جثته إلى السيارة ووضعتها في حقيبتها

Por isso peguei no telefone e pu-lo aqui.
ولذا أخذت أزرار الهاتف ووضعتها هنا.

Tirei o colar antes da festa e pu-lo no meu guarda-jóias.
لقد خلعت العقد قبل الحفلة ووضعته في صندوق المجوهرات

Então, tirei-o da caixa e pu-lo na mesa, e rezei com todo meu coração
لذا أخرجته من الصندوق ووضعته على الطاولة ثم دعوتُ من كل قلبي

Fiz pudim de figos e pu-lo em copos de shot.
لقد صنعت البودينج ووضعته في أكواب الخمر الصغيرة

Agarrei no prato Barbie, da minha filha, e pu-lo num sítio onde as formigas-de-cupim faziam destruição, todos os dias. As formigas foram atraídas pelo micélio, porque não tinha esporos.
و جئت بصحن دمية الباربي الخاص بابنتي ووضعتها حيث كانت مجموعة من نمل الخشب تشكل حقول غبار ،كل يوم في منزلي، و انجذب النمل إلى الميسيليوم لأنه لا توجد أبواغ

Encontrei-o e pu-lo na mesa. Eu teria lido.
لقد وجدتها ووضعتها على الطاولة

Encontrei-o na secretária do Gerald, no dia da sua morte, e pu-lo nessa moldura para o preservar.
وجدته على مكتب (جيرالد) يوم مماته.. ووضعتها في هذا الإطار لكي أحفضها

"Tens, tens. Eu comprei algum" "e pu-lo no frigorífico."
لقداحضرتلك بعضاًمنه ووضعته فى الفريزر

Bati-lhe com a torradeira e pu-lo no porta-bagagem.
-ضربته بمحمصة ووضعته بصندوق سيارتي