| Mudámo-la para a Casa Threadgoode e pusemo-la no rés-do-chão, para ficar mais confortável. | Open Subtitles | بالواقع, نقلناها الى بيت ثريدغود ووضعناها في الطابق السفلي لكي تكون مرتاحة افضل |
| Tirámos a corrente de uma velha motosserra e pusemo-la na mota. | Open Subtitles | أخذنا سلسلة منشار كهربائي قديم ووضعناها للدراجة |
| Selámos essa coisa há 20 anos atrás, e pusemo-la debaixo de terra porque estava a emitir radiação. | Open Subtitles | سددنا تلك القنبلة قبل 20 عاماً ووضعناها تحت الأرض لأنّها كانت تصدر إشعاعاً |
| e pusemo-la na manga do Eddie. Assim, a mão que se vê, não é a mão do Eddie, é a do Tom. O Tom está a fazer os dois papéis. | TED | ووضعناها فى كم (إيدى), و لذلك اليد التى تروها --ساريكم مرة أخرى, ليست يد (إيدى), إنها يد (توم). و هكذا فـ(توم) يلعب دورين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 