| O Callen apontou a arma para a cabeça do Sam e puxou o gatilho. | Open Subtitles | أشار " كولين " السلاح نحو رأس " سام " وضغط الزناد |
| colocou-a sobre o queixo e puxou o gatilho. | Open Subtitles | ...ووضعه أسفل ذقنه ! وضغط الزناد |
| Disseste que a miúda com quem andavas pegou numa caçadeira, encostou-ta ao queixo e puxou o gatilho. | Open Subtitles | قلت إن صديقتك الاحتياطية أشهرت مسدساً من مسافة قريبة... وصوبته تحت ذقنك, وضغطت على الزناد. |
| Apontou-lhe a arma à cabeça e puxou o gatilho como um jogo? | Open Subtitles | ... هل وجهت المسدس نحو رأسة حقاً وضغطت على الزناد ... كلعبة ؟ |
| Mas em vez disso, por alguma razão, também encostou a arma à cabeça e puxou o gatilho. | Open Subtitles | ولكن بدلًا من ذلك، لسبب ما قد صوّب السلاح إلى رأسه وسحب الزناد |
| Mas comigo, apenas me olhou nos olhos e puxou o gatilho. | Open Subtitles | ولكن معي، لقد نظر إلي عيني وسحب الزناد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 