"e quais são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وما هي
• وما هى
• و ما هي
• وأيها

Esta palestra será sobre como fazemos as coisas E quais são as novas formas de fazermos as coisas no futuro.
إذن، هذه المحادثة ستدور حول كيفية صناعة الأشياء وما هي الطرق الجديدة التي سنصنع بها الأشياء في المستقبل.

Como são diferentes E quais são as diferenças que vão provocar para modelar o futuro da China, ou, mesmo, do mundo?
كم هم مختلفون، وما هي الاختلافات التى سيحدثوها لتشكيل مستقبل الصين، أو عموما، في العالم؟

Quando pensamos em "não-verbais", pensamos em como julgamos os outros, como eles nos julgam E quais são os resultados.
لذا فإننا حين نفكر في التعابير غير اللفظيه نحن نفكر في الحكم على الاخرين .وكيف يحكمون علينا وما هي النتائج؟

E quais são seus termos para esta paz incondicional?
وما هى شروطة لهذا السلام الغير مشروط؟

Vim cá para determinar quem ou o que representa E quais são as vossas intenções.
لقد أُرسلت هنا لأحدّد من أو ما الذي تمثّله، و ما هي طبيعة نواياكم؟

E quais são as quatro palavras de ouro, meninos?
وما هي هذه الكلمات الأربعة أيها الأبناء؟

E quais são os seus planos depois do tratado ser assinado?
وما هي خُطَطِك بعد التوقيع على المعاهدة؟

Agora, diga-me quem é ela E quais são as hipóteses patéticas de ela o visitar ou telefonar?
والآن أخبرني مَن هي وما هي الأرجحية المثيرة للشفقة لأن تزوركَ أو تتّصل بكَ

Quem são os fornecedores, os traficantes E quais são as rotas do tráfico de droga?
من هم الموردون والتجار؟ وما هي طرقات تهريب المخدرات خاصته؟

Portanto a lição é esta: não importa o que se está a vender; apenas precisamos de pensar quem é o nosso cliente, E quais são as mensagens que vão fazê-los alterar o seu comportamento.
ولذا فهذا هو الدرس: لا يهم كثيراً ما هية الشيء الذي تسوقه: فجل ما عليك فعله هو تفهم عقلية المستهلك، وما هي الرسائل الكفيلة بحثهم على تغير سلوكياتهم

Esta palestra é sobre o Frederick, a Halud e sobre milhões de outros como eles: porque é que são deslocados, como é que sobrevivem, qual é a ajuda que precisam E quais são as nossas responsabilidades.
هذه المحادثة عن فريديريك، عن خلود وعن ملايين آخرين مثلهم: لماذا تم تهجيرهم، كيف يعيشون، ما المساعدة التي يحتاجونها، وما هي مسؤووليتنا.

E quais são as probabilidades, Sr. Fowler, de que pertençam a outra pessoa que não o acusado?
وما هي الإحتماليات سيد "فاولر" التي يمكن ان تكون هذه المحددات لشخص أخر

E quais são as consequências da violação?
وما هي العواقب من هذا الإنتهاك؟

E quais são mais precisamente as suas capacidades? Acho que sabe.
وما هي بالضبط مواهبك المحددة هذه ؟

E quais são as hipóteses de ele perguntar?
وما هي احتمالات أن يسأل هذا السؤال؟

E quais são as tuas ordens específicas, já agora?
وما هي الاوامر المحدده لك؟

E quais são as boas notícias, senhor vice-presidente?
وما هى, سيدى نائب الرئيس؟

- E quais são as más notícias?
وما هى الأخبار السيئة؟

E quais são as más notícias?
وما هى الاخبار السيئة ؟

Eu faço parte de um grupo de conversa que é um grupo nacional de toxicólogos e químicos que movem céus e terra para descobrir o que existe neste material e qual o seu efeito e quais as interações destes químicos, a maioria dos quais não conhecemos E quais são os seus subprodutos, que, habitualmente, são mais tóxicos do que o composto inicial.
أنا عضوة في مجموعة محادثات، و هي مجموعة قومية مكونه من كيميائيين و علماء سميات وهم، تعلمون، أساساً دائبين العمل محاولين معرفة ما تتكون منه تلك المادة، و ما الذي يتم ة ما هي تفاعلات تلك الكيماويات، و التي لا نعلم ماهية معظمها، و ما هي نواتجها الثانوية، و التي هي عادة أكثر سميًّة من المركب الأساسي.

E quais são elas?
و ما هي حاجاتنا ؟

À medida que vanos aprendendo, podemos mostrar quais as partes da história que continuam verdadeiras E quais são falsas, pois qualquer uma delas pode ser falsa ou tornar-se falsa.
كما نتعلم المزيد, يمكننا أن نبين أجزاء القصة يظل صحيحًا وأيها زائف كما قد يكون أي منها وأي منها يمكن أن يصبح.