عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e quando terminarmos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وعندما ننتهي
-
و عندما ننتهي
| E quando terminarmos, vamos incendiar este lugar! | Open Subtitles | وعندما ننتهي, سنحرق هذا المكان عن بكرة أبيه! |
| E quando terminarmos, ele aparece e acaba com quem restar. | Open Subtitles | وعندما ننتهي يأتي هو ويستكمل ما تبقى |
| Vou arranjar-te E quando terminarmos | Open Subtitles | سأقوم بإصلاحك وعندما ننتهي |
| E quando terminarmos... será a nova Terra do Nunca. | Open Subtitles | و عندما ننتهي منه سيصبح "نفرلاند" الجديدة |