| Porque são a segunda, terceira e quarta jogadas tão difíceis? | Open Subtitles | لماذا ستكون الخطوة الثانيةَ والثالثة والرابعة صعبة جداً؟ |
| Vês a zona à volta da terceira e quarta vértebra cervical? | Open Subtitles | هل ترى المنطقة حول الفقرات الرقبية الثالثة والرابعة ؟ |
| e quarta, o que quiserem tentar vender na venda de garagem no fim-de-semana. | Open Subtitles | والرابعة هي كل ما تريدان محاولة بيعه في مبيعات المرآب في نهاية الاسبوع |
| Na verdade, talvez seja segunda e quarta. | Open Subtitles | أظن أتعلم في الواقع ربما هو الاثنين والأربعاء |
| Segunda e quarta. | Open Subtitles | الإثنين والأربعاء. |
| E em Maio partiu as terceira e quarta costelas, por isso... | Open Subtitles | وفي اواخر شهر ايار كسر ضلعه الثالث والرابع |
| - Tem a certeza? Esta vítima remodelou fraturas na terceira e quarta costelas esquerdas e ambas as clavículas. | Open Subtitles | توجد لدى هذه الضحية كسور ملتئمة على الضلعين الثالث والرابع الأيسرين وكلا الترقوتين. |
| - Terceira e quarta divisões preparadas. | Open Subtitles | - الوحدتين الثالثة و الرابعة جاهزتان سيدى - |
| Bem, na terceira e quarta vez eu comecei a discussão. | Open Subtitles | حسنا، مرة الثالثة والرابعة بدأت المعركة. |
| Terceira e quarta esquadra, saiam. | Open Subtitles | ،الفرقة الثالثة والرابعة تحرّكوا |
| Recuperada entre a terceira e quarta vertebra. | Open Subtitles | إستعدتها ما بين الفقرة الثالثة والرابعة |
| Os Peak. A terceira e quarta vítimas do Red John. | Open Subtitles | {\pos(195,220)} كان الزوجان (بيك) ضحايا (رِد جون) الثالثة والرابعة |
| Vejo fracturas por avulsão na segunda, terceira e quarta falange proximal direita de Emory. | Open Subtitles | {\pos(192,140)} ألاحظ كسوراً قلعية على السلاميات الدنيا اليمنى الثانية، الثالثة والرابعة لـ(إيمري). |
| - Eu acho que terça e quarta... Calem-se os dois! | Open Subtitles | -أنا أشعر بالثلاثاء والأربعاء |
| Eu tenho sensações com terça e quarta. Acabou. | Open Subtitles | -أنا أشعر بالثلاثاء والأربعاء . |
| -Segunda, terça e quarta? | Open Subtitles | والأربعاء ؟ |
| A terceira e quarta falanges estavam soldadas. | Open Subtitles | أصبعيه الثالث والرابع مدموجة معا |
| Sofre de aneurisma da aorta de rápida evolução com desgaste da segunda, terceira e quarta costelas, assim como das cartilagens costais na face esquerda... do esterno. | Open Subtitles | يعاني من تمدد سريع للأوعية الدموية الأبهرية تآكل الضلع الثاني والثالث والرابع ...وكذلك الغضاريف الجانبية على اليسار |
| Encontrei desgaste nos metacarpos direitos dele e na segunda, terceira e quarta falanges proximais. | Open Subtitles | وجدتُ كشوطاً على عظام مشط (تشيلي) الأيمن والسلامي الداني الثاني، الثالث والرابع. |
| O objectivo era fracturar a terceira e quarta vértebras. | Open Subtitles | كان هدفه كسر الفقرة الثالثة و الرابعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 