عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e que aconteceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وماذا حدث
-
ثم ماذا حدث
-
ماذا حدث معه على أي حال
| E que aconteceu aos nomes e telefones que tinha memorizado? | Open Subtitles | وماذا حدث للأسماء وأرقام الهواتف التي تحفظينها؟ |
| E que aconteceu, depois disso? | Open Subtitles | وماذا حدث بعد ذلك؟ |
| E que aconteceu, depois? | Open Subtitles | وماذا حدث لاحقاً؟ |
| E que aconteceu depois? | Open Subtitles | وماذا حدث بعد ذلك؟ |
| - E que aconteceu a seguir? | Open Subtitles | ثم ماذا حدث ؟ |
| - E que aconteceu? | Open Subtitles | أجل، أجل، وماذا حدث بعد ذلك؟ |
| E que aconteceu? | Open Subtitles | وماذا حدث ؟ |
| E que aconteceu depois? | Open Subtitles | اذن وماذا حدث |