| Desculpa. E que mais? | Open Subtitles | ولكن قطع الغيار نفذت منا أنا آسف، ماذا أيضاً ؟ |
| Já sabemos que tem o cabelo da mãe, E que mais sabemos? | Open Subtitles | (اذا، نحن نعرف بأنّ لها شعر (شارلوت ماذا أيضاً نحن نعرف؟ |
| - E que mais? | Open Subtitles | ــ و ماذا أيضاً ؟ |
| E que mais pensam sobre estas pessoas? | TED | وماذا أيضاً تعتقدون فى هؤلاء الناس ؟ |
| E que mais? De que consta afinal a vossa história? | Open Subtitles | و لكن ماذا أيضا غير المال؟ |
| E que mais, o que é que ele disse para que tu acreditasses nele? | Open Subtitles | ماذا ايضا,وماذا قال ايضاً ليجعلك تصدقه؟ |
| E que mais? | Open Subtitles | حسنًا ، ماذا أيضًا ؟ |
| - E que mais? E que mais, Jerry? | Open Subtitles | و ماذا أيضاً يا جيرى؟ |
| E que mais? | Open Subtitles | ولكن ماذا أيضاً ؟ |
| - E que mais? - Eu e o Danny discutimos. | Open Subtitles | إذاً، ماذا أيضاً ؟ |
| E... que mais? | Open Subtitles | ..و.. ماذا أيضاً |
| E que mais é que eu não sei? | Open Subtitles | ماذا أيضاً مازلت لا أعلم؟ |
| Bem, E que mais? | Open Subtitles | حسناً. ماذا أيضاً ؟ |
| Jantar E que mais? | Open Subtitles | -العشاء وماذا أيضاً ؟ |
| E que mais? | Open Subtitles | وماذا أيضاً ؟ |
| E que mais procuras? | Open Subtitles | وماذا أيضاً |
| É como eu gosto. - E que mais? | Open Subtitles | هذا ما أحبه و ماذا أيضا ؟ |
| - Sei lá. A sério. E que mais? | Open Subtitles | بجدية ماذا ايضا ؟ |
| E que mais, minha filha? | Open Subtitles | ماذا أيضًا يا طفلتي؟ |
| E que mais? | Open Subtitles | ماذا ايضاً ؟ |
| E que mais? | Open Subtitles | و ماذا بعد .. ؟ |
| E que mais diz? | Open Subtitles | و ماذا غير ذلك ؟ |
| Ele parece ser um rapaz simpático. Parece ser um rapaz simpático. E que mais? | Open Subtitles | -يبدو شابا لطيفا يبدو شابا لطيفا ، وماذا أيضا ؟ |
| E que mais?" | Open Subtitles | "هل خلعا ملابسهما؟" حسناً وماذا بعد ذلك؟ |
| Isso é estranho. E que mais? | Open Subtitles | هذا غريب ، وماذا أيضًا ؟ |
| E que mais observou, mademoiselle? | Open Subtitles | وماذا ايضا قد لاحظتى يا انسة ؟ |
| E que mais? | Open Subtitles | أه.. ماذا أيضاَ ؟ .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 