"e quem é o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ومن هو
• و من هو
• ومن تكون

Melinda, quando e onde foi isto, E quem é o simpático homem ao seu lado?
ميليندا، متى وأين كانت هذة الصورة، ومن هو ذلك الرجل الوسيم بجانبك؟

E quem é o prémio de consolação. Fazer o Tommy Tune ser o primeiro a ganhar o Tony de ouro em quatro categorias. Muito interessante.
ومن هو جائزة الترضية. إجعل النغمة تومي في أول لاعب يفوز ذهب توني في أربعة فئات.

E enquanto assim for, veremos quem é o criado E quem é o patrão.
و طالما الوضع هكذا سنرى من هو الخادم ومن هو السيد

Se seguir a subjectividade interna ao seu fim natural, ...não acabará a perguntar quem é o paciente E quem é o médico?
ألا تسألون من هو المريض و من هو الطبيب ؟

Temos de descobrir como estão a contrabandear tecnologia militar americana E quem é o contacto deles.
علينا أن ندرس كيفية قيامهم بتهريب التكنولوجيا العسكرية الامريكية للخارج و من هو وسيط الاتصال لديهم

- Obviamente. E quem é o senhor?
واضح ومن تكون ؟

E quem é o grande na cidade nestes dias?
ومن هو كلب كبير في المدينة هذه الأيام؟

Só porque acertas quem é kiwi E quem é o abacaxi, não significa que sejas melhor que nós.
أن تكون قادراً على تخمين من هو الكيوي ومن هو الأناناس، فهذا لا يعني أنك أفضل منا.

E eu tenho que perguntar... O capital de risco pergunta: "Qual é o seu produto E quem é o cliente?"
يجب أن أسأل السؤال -- الممولون دائماً يسألون، "سيدي، ما هو عملك، ومن هو زبونك؟"

E quem é o único gajo que leva um tiro?
ومن هو الذى تلقى الضربة الأولى ؟

E quem é o pai de Jesus?
ومن هو اب يسوع ؟ تعالى الله عما يصفون

- Benny McGill. E quem é o John McGill? Eu.
ومن هو جون ماكجيل - أنا، ظننتك تسـأل عن اسـمي -

Mike, não estou aqui para decidir quem é a cria E quem é o urso...
مايك" أنا لست هنا لأحدد من هو" الراعي ومن هو الرعية

Os prisioneiros podem expor casos, clamar inocência, explicar porque foram condenados injustamente, E quem é o responsável.
يمكن للسجناء تحديد قضيتهم يناقشون براءتهم يشرحون سبب اتهامهم بشكل غير قانوني ... ومن هو المسؤول

E quem é o robô com pele?
ومن هو ذلك؟ ماذا يجري بحق الجحيم؟

Mas ainda assim, o que o potencial é, e continuem a observar, o que o potencial é, obviamente, é mover a fronteira entre quem é o autor E quem é o receptor.
ولكن مع ذلك، القابلية هي -- وواصلوا التحديث هناك -- القابلية هي، بالطبع، هي نوع من تحريك الحدود لمن هو المؤلف، ومن هو المتلقي.

E quem é o Sr. Fowler?
ومن هو السيد فولر ؟

Como hei-de saber quem é o amigo E quem é o conhecido?
كيف لي أن أعرف من هو الصديق و من هو كنز المعرفة؟

Mas, como nenhum de nós é Deus, nenhum pode dizer quem é o Bem E quem é o Mal.
نعم يا سيدى ... و لكن لا أحد منا هو الله ليقرر من هو الخير و من هو الشر

Vamos lembrar quem é o 81 E quem é o 23.
مهلاً , دعنا نتذكر من هو 81 و من هو 23

E quem é o senhor?
بالفعل ؟ ومن تكون ؟